1
00:00:14,046 --> 00:00:17,278
ALAIN DELON و RAYMOND DANON
پێشکەش دەکات:

2
00:00:21,606 --> 00:00:22,955
لە:

3
00:00:23,847 --> 00:00:27,379
چیرۆکی ئەفسەرێکی پۆلیس
وەرگێڕان و وەرگێڕان:
nenea_hartia@yahoo.com</i>

4
00:00:38,048 --> 00:00:40,381
من ناوم بۆرنیشە.
ڕۆجەر بۆرنیش،</i>

5
00:00:41,219 --> 00:00:43,184
<i>پشکنەر لە ئاسایشی نیشتمانی.</i>

6
00:00:43,188 --> 00:00:44,778
<i>من پۆلیسم.</i>

7
00:00:44,790 --> 00:00:47,088
<i>وە من ئەم کارە نەفرەتیەم خۆشدەوێت.</i>

8
00:00:47,192 --> 00:00:49,821
<i>بەڵام ئەم بەیانییە باشترە
من لە جێگادا دەمێنمەوە، لە تەنیشت کاترین.</i>

9
00:00:50,363 --> 00:00:55,300
<i>کاترین... ئەو دەیەوێت هاوسەرگیری بکەین،
بۆ ئەوەی پەیوەندییەکەمان بە یاسایی بکەین.</i>

10
00:00:56,002 --> 00:00:58,197
<i>بەڵام، بۆ ئەوە، سەرەتا
دەبێت ببمە سەرۆکی پشکنەر</i>

11
00:00:58,739 --> 00:01:00,468
<i>من پێشتر کارەکە دەکەم.</i>

12
00:01:01,175 --> 00:01:02,742
<i>تەنها بیری فەنکشنەکە دەکەم...</i>

13
00:01:02,743 --> 00:01:04,370
<i>و مووچەکە.</i>

14
00:01:05,078 --> 00:01:08,537
<i>بەڵام چەند حاڵەتێکم چارەسەر کرد
گرنگە بەو پێیەی من لە پۆلیسم.</i>

15
00:01:08,650 --> 00:01:10,117
<i>تەنانەت سەرۆکەکەش ناتوانێت ئینکاری ئەوە بکات.</i>

16
00:01:12,854 --> 00:01:14,755
<i>بەڵام ئەو بەیانییە</i>

17
00:01:14,756 --> 00:01:16,883
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو
سەبارەت بەوەی کە بڕیار بوو چی بەسەرمدا بێت.</i>

18
00:01:19,461 --> 00:01:20,628
سڵاو بۆرنیش.

19
00:01:23,799 --> 00:01:25,266
بەیانیتان باش ڕۆجەر.

20
00:01:28,972 --> 00:01:29,939
باش؟

21
00:01:30,774 --> 00:01:32,241
باشە هیچ.

22
00:01:34,444 --> 00:01:36,071
تەنها درۆ.

23
00:01:40,117 --> 00:01:41,778
من بە تەنیا لەگەڵیدا جێبهێڵە.

24
00:01:50,162 --> 00:01:52,460
ئەگەر تۆ لە ئێمە باشتریت...

25
00:02:19,862 --> 00:02:21,921
حەز دەکەم باوەڕت پێ بکەم ڕیمۆند.

26
00:02:22,632 --> 00:02:24,327
هەمیشە ڕاستیەکان دەڵێم.

27
00:02:25,268 --> 00:02:29,538
کەواتە، لە ڕۆژی تاوانەکەدا، ١٧ی ٢٠١٩.
تۆ لە پاریس نەبوویت لە ڕۆوان بوویت.

28
00:02:29,640 --> 00:02:32,507
بۆ برا نیوە براکەم.
ئەویش پشتڕاستی دەکاتەوە.

29
00:02:33,043 --> 00:02:36,376
ئەوانەی بانگەشەی ئەوە دەکەن کە منیان بینیوە
لە دەرەوە لە باڕەکەمدا بوون.

30
00:02:36,480 --> 00:02:38,779
دیارە سەرم لێ شێواو دەکات.

31
00:02:39,417 --> 00:02:42,113
یان دەیانەوێت ئازارت بدەن.
من لەوە دڵنیام.

32
00:02:42,220 --> 00:02:45,678
پاشان بۆ هاوکارەکانم لێیان دام
تۆ؟ حەز دەکەم بزانم.

33
00:02:46,724 --> 00:02:48,352
ئەوان ئیمپاسیڤن.

34
00:02:49,228 --> 00:02:51,196
وە تۆ، هەندێک جار، ئیمپاسیڤیت.

35
00:02:51,297 --> 00:02:56,098
ڕەنگە لە ١٧دا نەبێت، بەڵکو لە ١٦، ٢٠ یان ٢٢.

36
00:02:57,336 --> 00:02:59,202
باشە.

37
00:02:59,306 --> 00:03:02,241
من بەخشندەم. ئازادت دەکەم.

38
00:03:05,178 --> 00:03:08,706
- بۆچی؟
- تۆ زانیاری دەدەیت بە لیوا کلۆت.

39
00:03:09,216 --> 00:03:14,450
- ناتەوێت سەرەتا پێم بڵێیت؟
- بەڵام من زانیاریدەر نیم!

40
00:03:15,323 --> 00:03:17,725
ناوی تۆم لەبیرە
هەندێک کوڕ کە تۆ کاست دەکەیت.

41
00:03:17,726 --> 00:03:21,127
هەندێک چەقۆکێش
کە لە گێستاپۆ کاریان دەکرد.

42
00:03:21,229 --> 00:03:22,696
ئەوە شتێکی ترە.

43
00:03:23,398 --> 00:03:26,026
دەبوو تۆی ڕازاندبایەوە
لەگەڵ "لیجیۆنی شەرەف".

44
00:03:29,970 --> 00:03:31,636
سڵاو؟

45
00:03:34,877 --> 00:03:36,504
باش. ئێستا دێم.

46
00:03:37,548 --> 00:03:40,176
خێرا بڕیار بدە.
تەنها بانگم کرا بۆ لای سەرۆک.

47
00:03:41,685 --> 00:03:43,880
ئەمەش کاتت پێدەبەخشێت بۆ بیرکردنەوە.

48
00:03:50,929 --> 00:03:53,557
- چاوت لەسەر ئەو کابرایە بێت.
- دڵنیابە ڕۆجەر.

49
00:04:04,176 --> 00:04:05,143
<i>داخڵ بکە.</i>

50
00:04:13,420 --> 00:04:15,282
بویسۆن ڕزگاری بوو.

51
00:04:15,322 --> 00:04:18,486
بویسۆن؟
هەرگیز ناوی ئەوم نەبیستووە.

52
00:04:18,593 --> 00:04:23,155
ئەو کاتە لە پۆلیسدا نەبوویت.
کاتێک بویسۆن نازناوەکەی بەدەستهێنا.

53
00:04:23,264 --> 00:04:27,533
لیستی درێژی تاڵانی هەیە. بانکی "قەرز."
لیۆن" لە ترۆیسەوە، پێش جەنگ.

54
00:04:27,636 --> 00:04:32,164
لە ساڵی '42، بازرگانی لە شەقامی ڤیکتۆری،
کاشێرێک تەقەی لێکرا.

55
00:04:33,479 --> 00:04:35,104
بۆرنیش...

56
00:04:36,879 --> 00:04:40,611
من دەمەوێت سەرەتا بویسۆن بگرێت
ئەوانەی لە پارێزگای پۆلیسەوە هاتوون.

57
00:04:41,484 --> 00:04:44,783
ئێمە پیشانی کۆمیساری کلۆت دەدەین
کە ئاسایشی نیشتمانی بوونی هەیە،

58
00:04:44,888 --> 00:04:47,517
کە پارێزگا قۆرخکاری نییە
لە چارەسەرکردنی تاوانەکاندا.

59
00:04:47,625 --> 00:04:52,688
بەڵام ئاگاداربە.
کاک ئیمیل بە خێرایی و بە باشی تەقە دەکات.

60
00:04:52,797 --> 00:04:57,694
- ئارەزووت هەیە؟
- ئەگەر نا، دەبمە فرۆشیاری سەفەر.

61
00:04:57,836 --> 00:04:59,733
با بڕوات
زانیاریدەرەکانتان بخەنە سەر کار.

62
00:04:59,738 --> 00:05:02,706
بەڕێزان سەرۆک، حەز دەکەم
بۆ ئازادکردنی ڕیمۆند پێلێتیێر.

63
00:05:02,707 --> 00:05:04,798
تۆ زۆر دوور دەڕۆیت.

64
00:05:04,910 --> 00:05:07,880
ئەو ئیسپانییە تەقەی لێکرا
کاتێک کە خەریکی بەجێهێشتنی باڕەکەی بوو.

65
00:05:07,980 --> 00:05:10,742
بەڵێ، بەڵام بانگەشەی ئەوە دەکات کە بووەتە ڕۆوان
و ئەلیبیەکەی هی تۆیە.

66
00:05:10,750 --> 00:05:13,610
پێم وایە ڕێککەوتنی لەگەڵ کلۆت هەیە.

67
00:05:13,853 --> 00:05:18,888
- چۆنە ئێمەش سوودی لێ وەربگرین؟
- ئەوە بوو کە من ویستم بیبیستم.

68
00:05:18,992 --> 00:05:21,460
- تۆ وەڵام دەدەیتەوە.
- دەزانم.

69
00:05:21,562 --> 00:05:25,294
دۆزینەوەی بویسۆن بکە بە یەکەمایەتی.
لە ئەرشیفەکاندا بەدوای فایلەکەیدا بگەڕێ.

70
00:05:25,834 --> 00:05:27,598
ئەگەر دۆسیەکە چارەسەر بکەیت،

71
00:05:27,703 --> 00:05:30,871
بەڵێنتان پێدەدەم ئەمجارە
پلەی بەرزت دەکەمەوە بۆ سەرۆکی پشکنەر.

72
00:05:39,049 --> 00:05:42,350
ئێوە دەڵێن کوڕان
ئایا ناوی بویسۆن شتێک دەڵێت؟

73
00:05:42,819 --> 00:05:44,844
ئەو چەتەیەی کە ڕزگاری بوو
لە ڤیلێجویفەوە؟

74
00:05:45,622 --> 00:05:47,488
سەرۆکەکە دەیەوێت ئێمە بیگرین.

75
00:05:50,695 --> 00:05:52,458
بۆ ئەرشیف، تکایە.

76
00:05:53,498 --> 00:05:56,058
- ئەی ڕیمۆند؟
- ڕێگەی پێدەدەم بڕوات.

77
00:05:57,269 --> 00:06:01,803
قسەکردن لەسەر ئەوە،
من زۆر حەزم لە شێوازەکانت نییە.

78
00:06:01,907 --> 00:06:04,875
ویستت شوکولاتەیەکی پێ بدەم؟

79
00:06:06,078 --> 00:06:07,706
بیرۆکەیەک دەبوو.

80
00:06:08,848 --> 00:06:11,874
ڕۆبلین؟ من بۆرنیشم.

81
00:06:11,985 --> 00:06:14,419
ئایا دەتوانم فایلەکەی بویسۆن بەدەست بهێنم؟

82
00:06:15,121 --> 00:06:17,056
ئیمیل بویسۆن.

83
00:06:17,758 --> 00:06:19,623
سوپاس، من دارۆس دەنێرم.

84
00:06:28,170 --> 00:06:31,831
- بۆیە ئێمە لە یەکتر تێگەیشتین.
- ئایا ئێمە لە یەکتر تێگەیشتین؟

85
00:06:31,940 --> 00:06:33,737
من بە هیچ شتێک ڕازی نەبووم.

86
00:06:34,442 --> 00:06:37,179
ئەگەر ڕازی نەبوویت،

87
00:06:37,180 --> 00:06:40,308
دڵنیا دەبمەوە لەوەی کە دەدۆزرێتەوە
کە تۆ زانیاریدەری کلۆتیت.

88
00:06:42,985 --> 00:06:45,112
ڕەنگە تۆ لەگەڵ هەندێک قەحبەدا سەرم لێ شێواو بکەیت.

89
00:06:47,057 --> 00:06:50,126
هەر بۆیە دەچمە دەستت
ژمارەی تەلەفۆنەکەم

90
00:06:50,127 --> 00:06:53,562
من کەسێکی چەوتم.
من حەزم لە ژنە ژنەکانە.

91
00:06:54,331 --> 00:06:55,764
ڕۆبێرت...

92
00:07:08,847 --> 00:07:12,717
- ئایا دەتوانم باڕەکەم بکەمەوە؟
- بێگومان.

93
00:07:13,419 --> 00:07:17,049
ئەگەر هەرگیز بویسۆنێکی دیاریکراو بێت
بۆ ئەوەی شتێک بخۆمەوە، تەلەفۆنێکم بۆ بکە.

94
00:07:17,157 --> 00:07:20,183
بویسۆن؟ شێتی؟

95
00:07:20,994 --> 00:07:22,393
ئایا دەیناسیت؟

96
00:07:24,264 --> 00:07:26,495
پێشتر جارێک بینیومە،
وەک زۆر کەسی تر.

97
00:07:28,970 --> 00:07:33,837
- پێم وابوو هێشتا لە ئاهەنگەکەدایە.
- بەهۆی ڕەفتاری باشەوە ئازاد کراوە.

98
00:07:57,475 --> 00:07:59,640
ئیمیل.

99
00:08:38,347 --> 00:08:41,145
براکەم، ئیمیل.
سۆزان پێشکەشتان دەکەم.

100
00:08:42,851 --> 00:08:44,918
خوشکی ڕێنێ.

101
00:08:45,254 --> 00:08:47,346
ئەو هاوڕێی پیرۆتی پیرۆز بوو.

102
00:08:47,357 --> 00:08:49,755
پۆلیس تەقەی لێکرد
لە کاتی دزیکردنەکەدا لە مارسیلیا.

103
00:08:49,759 --> 00:08:51,124
بەڵێ، دەزانم.

104
00:08:51,227 --> 00:08:53,252
باشە ئێمە بۆ ماوەیەک لێرە دەمێنینەوە.

105
00:08:55,298 --> 00:08:58,462
لە هەر حاڵەتێکدا ناتوانین بچینە شوێنی من،
پۆلیس دەبێ پێشتر لەوێ بێت.

106
00:08:58,569 --> 00:09:00,935
لە ئەرشیفەکاندا پشکنین دەکەن.

107
00:09:01,038 --> 00:09:02,835
- وە شۆفێرەکە؟
- ماریۆ ئیتاڵی؟

108
00:09:02,940 --> 00:09:06,401
بۆ ئەوەی لە ئۆتۆمبێلەکە دوور بکەوێتەوە ڕۆیشت.
نیگەران مەبە. پیاوێکی سەلامەتە.

109
00:09:23,896 --> 00:09:27,898
کاتێک ماریۆ دەگەڕێتەوە،
وا لێبکە بەدوای ئۆتۆمبێلێکی تردا بگەڕێت.

110
00:09:35,844 --> 00:09:38,402
ئایا یەکسەر پێویستمان بە یەکێکە؟

111
00:09:52,428 --> 00:09:55,489
سۆزان هیچت نییە بۆ کڕین؟

112
00:10:03,006 --> 00:10:05,635
ڕۆژنامەیەکی "فرانس سۆیر"م بۆ بێنە.

113
00:10:27,100 --> 00:10:31,632
جلگۆڕینتان هەیە؟
دەمەوێت پاشنیوەڕۆ بچمە لای تۆپەکە.

114
00:10:32,672 --> 00:10:34,936
ئیتر ناتوانن دوابخەن؟

115
00:10:35,042 --> 00:10:38,305
نامەوێت "بەخشەرەکان" جێبهێڵم.
بۆ چاوەڕوانی. لە تەندروستی خۆتدا.

116
00:11:36,943 --> 00:11:39,812
- ئێوارەتان باش پۆلیس.
- ئێوارەتان باش، فیتیش.

117
00:11:41,181 --> 00:11:42,649
- ڕۆژێکی خۆشت بەسەر برد؟
- بەڵێ.

118
00:11:42,750 --> 00:11:44,081
نەفرەت لە باشە.

119
00:11:44,185 --> 00:11:47,644
بەو پێیەی مامۆستا بێرنیەر ئامادەنەبوو،
ناچار بووم وەڵامی تەلەفۆنەکان بدەمەوە.

120
00:11:48,524 --> 00:11:50,321
پاشان چاوەڕێی پاسەکە بووم
زیاتر لە نیو کاتژمێر.

121
00:11:50,425 --> 00:11:52,290
هەرگیز لە میترۆدا چاوەڕێ ناکەیت.

122
00:11:52,861 --> 00:11:53,920
- ڕۆجەر!
- بەڵێ.

123
00:11:53,961 --> 00:11:55,721
یەکشەممە ئۆتۆمبێلەکەم هەیە.

124
00:11:55,965 --> 00:11:56,956
- تاڵبۆت؟
- بەڵێ.

125
00:11:56,965 --> 00:11:57,935
سەمەرە.

126
00:11:59,436 --> 00:12:03,235
لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا لە لای گەراجەکە وەستام.
باوکم لە کۆتاییدا پێی بەخشیم.

127
00:12:03,940 --> 00:12:06,034
زەحمەتە بۆی ڕەتت بکاتەوە.

128
00:12:06,744 --> 00:12:09,542
ئەگەر تۆ کچی من بویتایە
پێم وایە باوکێکی توند و تیژ دەبووم.

129
00:12:10,581 --> 00:12:12,173
ئەمشەو چی دەکەین

130
00:12:12,283 --> 00:12:16,277
هیچ. بەداخەوە ناچارە
بۆ خوێندنەوەی ئەم فایلانە تا سبەی.

131
00:12:16,821 --> 00:12:18,413
لێم خۆشبە

132
00:12:23,962 --> 00:12:26,388
یاری "شەیتان بە شێوەیەکی کەسی".

133
00:12:28,367 --> 00:12:30,534
بەڵێنت پێدام کە بچین بیبینین.

134
00:12:31,904 --> 00:12:35,066
هەفتەی داهاتوو ئەنجامی دەدەین.
زیاتر لەسەر پۆستەرەکە دەمێنێتەوە.

135
00:12:39,613 --> 00:12:41,877
بۆ بە دوای کارێکی تردا ناگەڕێن؟

136
00:12:42,583 --> 00:12:45,212
سەرۆکەکەت پێویستی بە کڕیارە.

137
00:12:49,457 --> 00:12:51,482
ئەمە بویسۆنە، تەمەنی ٢٠١٩.
ئەو کەسەی کە ڕزگاری بوو

138
00:12:52,026 --> 00:12:54,518
بەڵێ، خۆی.

139
00:12:54,830 --> 00:12:56,697
ئایا شێتە

140
00:12:56,698 --> 00:12:58,404
نەخێر.

141
00:12:58,734 --> 00:13:02,192
وا خۆی نیشان دەدات، چونکە هەڵهاتن ئاسانترە
لە پەنابەرییەوە نەک لە زیندانەوە.

142
00:13:02,304 --> 00:13:04,033
ئایا مەترسیدارە؟

143
00:13:04,139 --> 00:13:05,607
بەڵێ. زۆر.

144
00:13:07,143 --> 00:13:09,134
ڕەنگە بەهۆی منداڵییەکەیەوە بێت
زۆر ناخۆشە.

145
00:13:09,245 --> 00:13:11,907
باوکی مەشروبخۆرەکەی ناردبووی
بۆ ئەوەی خواردن بۆ هەردووکیان بدزێت.

146
00:13:12,616 --> 00:13:14,778
ئەوە تۆ ناکاتە...
سیمیناری لە بواری لاهووتدا.

147
00:13:18,122 --> 00:13:20,283
گەیشتووەتە خاڵێک کە نەگەڕێتەوە.

148
00:13:20,391 --> 00:13:22,621
تاکە خزمەتگوزاری
کە دەتوانین بیکەین

149
00:13:22,727 --> 00:13:25,754
ئەوەیە کە ڕێگری لێبکات لە کوشتن
بۆ ئەوەی پێستی ڕزگار بکات.

150
00:13:25,864 --> 00:13:28,196
دەبوو ببیتە پارێزەر،
نەک پۆلیس.

151
00:13:28,300 --> 00:13:29,460
ڕەنگە.

152
00:13:35,408 --> 00:13:36,875
بۆرنیش، ئاسایشی نیشتمانی.

153
00:13:37,544 --> 00:13:39,474
من دەمەوێت ڕاوێژ بکەم
فایلی ژان باپتیست بویسۆن.

154
00:13:39,480 --> 00:13:42,980
برای ئیمیل؟
ئەمڕۆ هەمووان دەیانەوێت.

155
00:13:44,685 --> 00:13:46,152
سەرەتا.

156
00:14:35,607 --> 00:14:37,074
بەڕێزان چیتان دەوێت؟

157
00:14:37,176 --> 00:14:38,803
دەستەکان بەرز بکەنەوە.

158
00:14:40,512 --> 00:14:42,412
هەمووان، سەرەوە!

159
00:14:44,284 --> 00:14:46,252
وەرە دەستەکان بەرز!

160
00:14:55,931 --> 00:14:57,398
چەقۆکێشەکان!

161
00:15:00,135 --> 00:15:02,365
خۆشەویستەکان لەسەر مێزەکە دابنێ.

162
00:15:02,471 --> 00:15:04,303
زێڕینگەرییەکان، لایتەرەکان، هەموو شتێک.

163
00:15:04,841 --> 00:15:06,103
خێرا!

164
00:15:18,823 --> 00:15:20,390
وەرە

165
00:15:21,191 --> 00:15:22,749
گوارەیەکان.

166
00:15:41,280 --> 00:15:42,907
ئەڵقەکە.

167
00:15:44,951 --> 00:15:46,111
ئێستا!

168
00:15:57,465 --> 00:15:59,392
نابێت کەس بجوڵێت.

169
00:16:12,414 --> 00:16:14,406
پۆلیسەکان.

170
00:17:05,240 --> 00:17:07,708
- باشی؟
- بەڵێ من باشم. بە دوای ئەواندا بڕۆ.

171
00:17:08,910 --> 00:17:11,037
ئاگاداربە، تەقەیان لێکردم.

172
00:17:23,360 --> 00:17:24,520
وازی لێ بێنە!

173
00:18:12,581 --> 00:18:14,208
مادۆ، خۆت بکەرەوە.

174
00:18:26,930 --> 00:18:28,397
لێرە هاوسەرەکەتە

175
00:18:33,838 --> 00:18:36,966
- چی ڕوویدا؟
- دەبێت ماوەیەک لێرە بمێنینەوە.

176
00:18:37,075 --> 00:18:38,702
لە دەرەوە شتێکی تۆفاناوی هەیە.

177
00:18:43,515 --> 00:18:44,982
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ ڕیمۆند.

178
00:18:48,253 --> 00:18:49,720
بۆ ئەوەی نەفرەت لێ بکرێت!

179
00:18:51,223 --> 00:18:53,488
چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد.

180
00:18:54,461 --> 00:18:55,928
دەتوانم بچم خۆم بشۆم؟

181
00:18:56,029 --> 00:18:58,259
بەڕاستی تکایە.
لە باڕەکەدا ئاوم هەیە.

182
00:19:03,904 --> 00:19:06,338
بەڕێزان بڕۆ نیشتەجێ بن
لە ژووری پشتەوە.

183
00:19:17,919 --> 00:19:20,251
پێنج ساڵە زۆر گۆڕانکاریت بەسەردا نەهاتووە.

184
00:19:36,240 --> 00:19:37,867
گرتنی دیتامای.

185
00:19:37,975 --> 00:19:41,342
میرات لە داپیرە.
من دەمەوێت زۆرترین شت بەدەست بهێنم.

186
00:19:42,047 --> 00:19:45,016
باش.
سبەی لەگەڵ ئەرمەنییەکە قسە دەکەم.

187
00:19:45,116 --> 00:19:47,777
- مەرجەکانی دەزانیت؟
- بەڵێ.

188
00:19:48,153 --> 00:19:50,849
هەروەها پشکی خۆت وەردەگریت،
بەڵام خێرا بە.

189
00:19:51,723 --> 00:19:53,692
پێنجشەممە باشە؟

190
00:19:54,393 --> 00:19:55,690
بێخەوش.

191
00:19:55,795 --> 00:19:57,626
- کاتژمێر 16:00.
- زۆر باشە.

192
00:19:58,230 --> 00:20:00,698
مادۆ، بڕۆ شووشەیەکمان بۆ بهێنە.

193
00:20:06,640 --> 00:20:10,041
"بریکاری شمیت."
لە ئەنجامی برینەکانیدا گیانی لەدەستدا. "

194
00:20:10,143 --> 00:20:12,112
ئەمە کارەکانی بویسۆنە.

195
00:20:13,481 --> 00:20:16,550
وەسفەکەی لەگەڵیدا دەگونجێت
و ئەمەش شێوازی کارکردنیەتی.

196
00:20:16,651 --> 00:20:21,819
ڕزگاری بوو، لە چەند ڕۆژێکدا چاک بووەوە
تیم و گەڕایەوە سەر کارەکانی.

197
00:20:22,357 --> 00:20:25,393
کاک ئیمیل بەڕاستی کات بەفیڕۆ نادات، نەخێر؟
بە پێچەوانەی تۆوە.

198
00:20:25,494 --> 00:20:27,257
هیچت بەدەست نەهێناوە.

199
00:20:27,362 --> 00:20:29,557
کۆمیساری چۆن دەمتوانی بیگرم؟
لەسەر بویسۆن تەنها لە ماوەی هەشت ڕۆژدا؟

200
00:20:29,665 --> 00:20:33,158
- ڕۆژنامەکان دەڵێن تۆ سوپەر پۆلیسی.
- ئەگەر بتوانین بەبێ ڕۆژنامەگەری بژین...

201
00:20:33,269 --> 00:20:36,067
گوێ بگرن.
تێبگە کە دەبێت پەلە بکەیت.

202
00:20:36,973 --> 00:20:39,407
پارێزگای پۆلیس
تۆپخانە قورسەکانی بەکاردەهێنێت.

203
00:20:39,943 --> 00:20:42,441
بەڕاستی چی دەکەیت؟

204
00:20:43,747 --> 00:20:46,841
جگە لە کێشانی جگەرە لە دوای جگەرە؟

205
00:20:47,718 --> 00:20:49,185
چاودێری ماڵی براکەی دەکەم.

206
00:20:49,286 --> 00:20:53,087
خەڵکی پارێزگای پۆلیس
من لە ئێستاوە لەوێم. بەدوای شتێکی تردا بگەڕێ.

207
00:20:53,191 --> 00:20:55,489
ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیکەم کۆمیساری.

208
00:21:01,367 --> 00:21:03,494
بانگ دەکرێیت بۆ تەلەفۆن.
ڕیمۆند پێلێتیێر.

209
00:21:03,603 --> 00:21:05,770
- تەنها قسەت لەگەڵ دەکات.
- باشە.

210
00:21:15,316 --> 00:21:16,943
پشکنەر؟

211
00:21:19,254 --> 00:21:20,721
پەیوەندی هەیە
لەگەڵ هاوڕێکەت.

212
00:21:20,522 --> 00:21:23,018
هاوڕێکەم چ هاوڕێیەک

213
00:21:23,626 --> 00:21:25,753
ئەو کەسەی ئازاد کرا
بۆ ڕەفتاری باش.

214
00:21:27,029 --> 00:21:28,929
بەڵێ تێگەیشتم. بۆیە؟

215
00:21:30,466 --> 00:21:34,528
پیاوێک ڕۆژی پێنجشەممە کاتژمێر ٤:٠٠ی پاشنیوەڕۆ دێت.
لە باڕەکەمدا.

216
00:21:35,238 --> 00:21:36,865
شوێنی بکەوە

217
00:21:37,741 --> 00:21:40,705
بە دڵنیاییەوە سەرکردایەتیت دەکات
لە کوێ پێویست بێت.

218
00:21:41,879 --> 00:21:44,507
باش. سوپاس.

219
00:21:58,843 --> 00:22:00,407
ڕۆبێرت!

220
00:22:16,557 --> 00:22:18,109
ڕۆجەر،

221
00:22:18,519 --> 00:22:20,246
لێرەدایە.

222
00:22:21,323 --> 00:22:22,881
با بچین.

223
00:22:57,729 --> 00:22:59,196
من تۆ دەناسم، شاجوان.

224
00:23:00,064 --> 00:23:02,033
- لە کوێ دەژیت؟
- لە پاریس.

225
00:23:03,402 --> 00:23:05,165
لەوێ تۆم بینی.

226
00:25:24,525 --> 00:25:26,356
شەقامی ئارەزووی

227
00:25:33,568 --> 00:25:35,160
ئایا دەتوانم مۆبایلەکە بەکاربهێنم؟

228
00:25:35,270 --> 00:25:37,033
تکایە قاوەیەکم پێ بدە.

229
00:25:45,181 --> 00:25:48,611
...لەساڵی 1999 چوومە مارسیلیا.

230
00:25:48,617 --> 00:25:50,745
لەگەڵ مامی من پێکەوە.

231
00:26:06,137 --> 00:26:08,997
هیدۆین تازە پەیوەندی کرد. تۆ و سەرۆکەکە
دەبێت چاوی پێی بکەوێت.

232
00:26:09,006 --> 00:26:10,434
سەیری ناونیشانەکە بکە.

233
00:26:24,557 --> 00:26:27,355
<i>هیوادارم ئەمە پشتڕاست بکاتەوە.</i>

234
00:26:27,460 --> 00:26:30,259
<i>ئەگەرنا هەردووکمان دەیکەین
کەمێک گفتوگۆی کرد.</i>

235
00:26:49,685 --> 00:26:51,312
- لێرەدایە.
- لەکوێ؟

236
00:26:52,355 --> 00:26:54,846
سەرپەرشتی شەقامی دیزێری،
ئەوە یەکەم یەکە لە لای چەپەوە.

237
00:27:02,299 --> 00:27:04,767
تا ئێرە بەدوایدا ڕۆیشتم
لەسەر ژان باپتیست بویسۆن.

238
00:27:04,868 --> 00:27:07,602
لە ژمارە ٨ چووە ناو بیناکەوە
لە شەقامی دیزێریەوە.

239
00:27:07,671 --> 00:27:09,469
لەگەڵ هیدۆین و دارۆس دەمێنمەوە.

240
00:27:09,574 --> 00:27:12,008
کاتێک بە تەواوی دەزانین لە کوێ دەژیم،
من دەیانگرم.

241
00:27:12,110 --> 00:27:13,737
بە خۆت کاک مایگریت؟

242
00:27:13,845 --> 00:27:16,410
بنکەی پۆلیسی ناوخۆیی
یارمەتیدەرمان دەبێت

243
00:27:16,548 --> 00:27:17,674
تێگەیشتم.

244
00:27:17,782 --> 00:27:22,243
بەڵام ئەگەر لە بویسۆن ڕزگارت بوو، من دەتنێرم
لە باشوور، بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ دزەکانی مریشک.

245
00:27:22,788 --> 00:27:24,255
من دەزانم

246
00:27:46,515 --> 00:27:48,881
- ڕۆبێرت، لێرەدا هەندێک خواردن.
- سوپاس.

247
00:27:50,086 --> 00:27:52,111
بیرەیەک، ئەوی تریان بۆ دارۆسە.

248
00:27:52,822 --> 00:27:54,449
ئاسان.

249
00:28:03,067 --> 00:28:04,534
وون بوون!

250
00:28:09,474 --> 00:28:11,567
- بەخێرهاتن دەکەین. ئایا برسی بوویت؟
- سەبارەت بە چی.

251
00:28:16,481 --> 00:28:18,415
منیش هەندێک بیرە پاشەکەوت بکە.

252
00:28:21,787 --> 00:28:22,845
ئێستا چی بکەین؟

253
00:28:23,389 --> 00:28:25,186
لەم کاتەدا ناتوانین بچینە ژوورەوە.

254
00:28:31,331 --> 00:28:33,299
ئەی ئەوان چی؟

255
00:28:33,400 --> 00:28:36,028
ئایا چاوەڕێی بەیانی دەکەن تا بکوژن؟

256
00:30:05,201 --> 00:30:06,168
دایکی دۆزەخ!

257
00:30:06,936 --> 00:30:10,836
- هێی پۆلیسەکان!
- واز لە قسە بێماناکان بێنن.

258
00:30:10,941 --> 00:30:12,272
هەستان!

259
00:30:13,143 --> 00:30:15,134
ئیمیل، پۆلیس! خێرا!

260
00:30:22,086 --> 00:30:24,020
ئێمە ئیدانە کراین.

261
00:30:24,689 --> 00:30:26,816
بڕۆ سەرەوە بۆ نهۆمی شەشەم
و بچنە دەرەوە لەسەربان. پەلە بکە

262
00:30:42,276 --> 00:30:43,743
بزانم ئازادە یان نا.

263
00:30:58,261 --> 00:30:59,728
خێرا، دەربکە!

264
00:31:02,031 --> 00:31:04,022
وازی لێ بێنە! پۆلیس!

265
00:31:23,235 --> 00:31:24,439
نەخێر!

266
00:31:35,134 --> 00:31:36,601
دایکی دۆزەخ!

267
00:32:01,430 --> 00:32:02,897
ئەمبولانسەکە لە ڕێگایە.

268
00:32:16,212 --> 00:32:18,181
- ماڵئاوا جێرماین.
- بەیانیتان باش کۆمیساری.

269
00:32:24,255 --> 00:32:25,222
بڵێ، بۆرنیش،

270
00:32:25,322 --> 00:32:28,449
بۆ پەرەشوتچییەکی پێشوو تۆیت
بازدەرێکی لاوازتر لە بویسۆن، ڕاستە؟

271
00:32:28,460 --> 00:32:29,427
تکایە کۆمیساری.

272
00:32:29,527 --> 00:32:33,520
ئەگەر سەرکەوتوو بوویت، ئاڵۆزییەکان لەگەڵ پارێزگاکە
هیچ گرنگییەکی نەدەبوو.

273
00:32:33,632 --> 00:32:37,260
کۆمیساری کلۆت بانگەشەی ئەوە دەکات کە گرتووییەتی
بویسۆنت گیری خوارد و تۆ بۆی وێرانت کرد.

274
00:32:37,270 --> 00:32:38,535
کلۆت دەتوانێت بچێتە دۆزەخ.

275
00:32:38,538 --> 00:32:41,297
بەڵام لەم نێوەندەدا،
ئێمە تا ملمان لە گەپداین.

276
00:32:41,407 --> 00:32:44,432
جەنابی کۆمیساری براکەم گرت
بویسۆن و هاوکارەکەی.

277
00:32:44,644 --> 00:32:46,111
- چییە؟
- هێشتا هیچ.

278
00:32:46,212 --> 00:32:49,148
هەموو ناوچەکەم گەڕا،
ژوور بە ژوور.

279
00:32:50,183 --> 00:32:51,275
سەیرکردن.

280
00:32:51,385 --> 00:32:54,115
- بینین؟ هێشتا هیچ نییە.
- کەواتە چی ؟

281
00:32:54,221 --> 00:32:56,485
برا پێویستی پێی دەبێت
لە یەک مانگ خەواندن لە نەخۆشخانە.

282
00:32:56,590 --> 00:32:59,719
- وە کچەکەش؟
- قسە ناکات. شێر ژنێکی ڕاستەقینە.

283
00:33:00,428 --> 00:33:03,056
بانگ کرام بۆ لای دەرهێنەر
کاتژمێر ١٤:٠٠.

284
00:33:03,164 --> 00:33:05,064
ئایا دەزانی ئەوە مانای چییە؟

285
00:33:08,103 --> 00:33:10,697
ڕاپۆرتێکی وردم بۆ ئامادە بکەن.

286
00:33:20,652 --> 00:33:23,519
بەڵێ.
تۆ کێیت

287
00:33:23,754 --> 00:33:25,146
کاترین.

288
00:33:29,950 --> 00:33:31,474
بەڵێ.

289
00:33:32,229 --> 00:33:34,561
نا من باشم باسی چی دەکەیت؟

290
00:33:35,166 --> 00:33:36,463
پێت گوترا بێمانا!

291
00:33:36,567 --> 00:33:39,264
ڕۆجەر بۆ وا قسەم لەگەڵ دەکەیت؟

292
00:33:41,006 --> 00:33:42,997
دەزانم داوای لێبوردن دەکەم...

293
00:33:43,108 --> 00:33:44,575
لێم خۆشبە

294
00:33:45,110 --> 00:33:47,978
ڕاستگۆیانە کاترین، نازانم.

295
00:33:49,182 --> 00:33:50,946
هەوڵ دەدەم کات بۆ خۆم دیاری بکەم.

296
00:33:51,162 --> 00:33:52,246
بەڵێ.

297
00:33:54,154 --> 00:33:55,678
من هەموو هەوڵێک دەدەم.

298
00:33:56,223 --> 00:33:57,691
بەڵێ.

299
00:33:58,393 --> 00:34:00,293
ئەمشەو تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

300
00:34:01,396 --> 00:34:02,522
بەڵێ.

301
00:34:03,965 --> 00:34:05,762
بەڵێ ماچت دەکەم.
ماچت دەکەم.

302
00:34:21,885 --> 00:34:24,479
بەڵێ، بەڵام تۆ تێناگەیت...

303
00:34:24,588 --> 00:34:27,858
تەنها بۆ سێ چوار ڕۆژ،
تا ژوورێکی بۆ دەست دەکەوێت.

304
00:34:30,161 --> 00:34:31,419
باشە سوپاس

305
00:34:37,970 --> 00:34:42,229
شتێکم بۆ تۆ دۆزیەوە لە شامیگنی،
لە خزمەتگوزاری ئۆتۆمبێل.

306
00:34:42,641 --> 00:34:43,608
ئەو هاوڕێیە.

307
00:34:43,709 --> 00:34:46,143
کاتێک ئیتاڵییەکە دەناسیت،
ناونیشانە نوێیەکەی پێ بدە.

308
00:34:46,245 --> 00:34:49,010
پێی بڵێ بە زووترین کات وەرە
لەگەڵ گۆڤاری کۆڵت ٤٥.

309
00:34:49,115 --> 00:34:50,207
باش.

310
00:34:54,921 --> 00:34:57,891
بەناوی خوداوە!
تۆ ئەوەت کرد بۆلێک.

311
00:34:58,859 --> 00:35:01,987
دێم بزانم چۆن گیلۆتینت دەکەن
لەگەڵ برایانی بویسۆن پێکەوە.

312
00:35:29,393 --> 00:35:34,222
من بەو شێوەیە کۆئەندامی زاوزێت ورد دەکەم
جارێکی تر هەرگیز بەکاریان ناهێنیت، تێگەیشتووی؟

313
00:35:34,331 --> 00:35:35,798
هەرگیز!

314
00:35:39,404 --> 00:35:42,601
کەواتە ئیمیل بویسۆن لەگەڵت نەبوو؟

315
00:35:42,741 --> 00:35:46,077
ناوی...
جارێکی تر بیڵێ.

316
00:35:46,612 --> 00:35:48,341
درۆکانت دووبارە بکەرەوە.

317
00:35:48,447 --> 00:35:50,244
دووبارەیان بکەرەوە!

318
00:35:50,349 --> 00:35:52,146
جۆرج مۆلەر!

319
00:35:53,385 --> 00:35:55,182
من تەنها ئەم ناوە دەزانم.

320
00:35:57,257 --> 00:36:02,958
وات لێدەکەم گوێدرێژەکەت قووت بدەیت
چەقۆکێش، ئەگەر هێشتا من بە گەمژە وەربگریت!

321
00:36:06,501 --> 00:36:08,901
تۆ هێشتا نەچوویتە زیندان هاوڕێ گیان.

322
00:36:10,972 --> 00:36:14,730
بانگەشەی ئەوە دەکات کە ئەو کابرایە بووە کە ڕایکردووە
لەسەر سەقفەکە ئیمیل بویسۆن نەبوو.

323
00:36:16,612 --> 00:36:17,806
سەرنج ڕاکێش.

324
00:36:20,349 --> 00:36:23,785
دەبینین ئایا پارەی پێشەکییەکەت
لەگەڵ خوشکەکەتدا دەگونجێت.

325
00:36:24,486 --> 00:36:26,318
دوپا ئاسێا، نۆی دۆی
کەمێک گفتوگۆ دەکەین.

326
00:36:29,893 --> 00:36:31,793
ئای ون مینوت، لوسیەن ؟

327
00:36:44,642 --> 00:36:47,912
- ئێستا دژی چیت هەیە؟
- Stii bine.

328
00:36:48,713 --> 00:36:51,443
تۆ دەتەوێت من دیاری بدەم بە چەقۆکێشێک
کێ پۆلیسێکی کوشت؟

329
00:36:51,483 --> 00:36:53,348
ڕەنگە ئەو کارەی نەکردبێت.

330
00:36:53,885 --> 00:36:56,786
لە هەر حاڵەتێکدا دەتوانیت کاری خۆت ئەنجام بدەیت
و بەبێ بەکارهێنانی مشتەکانت.

331
00:36:58,824 --> 00:37:01,123
ڕۆجەر، تۆ دەست دەکەیت بە کەوتنە سەر دەمارەکانمان.

332
00:37:03,197 --> 00:37:06,292
تۆ خۆت نیشان دەدەیت، بەڵام تۆ سەرۆک نیت.

333
00:37:08,503 --> 00:37:10,403
تاکەکان بەم شێوەیە حەز دەکەن
هەندێک دزەکردن هەیە.

334
00:37:10,939 --> 00:37:12,907
وە ئێمە دزەکردنەکان ورد دەکەینەوە، تێدەگەیت؟

335
00:37:15,778 --> 00:37:19,373
ئەگەر براکەت یان باوکت
دەبوو ئەوانەی تەقەیان لێدەکرا،

336
00:37:19,481 --> 00:37:20,948
شتەکانت بە شێوەیەکی جیاوازتر دەبینی.

337
00:37:23,052 --> 00:37:25,179
- پێت وایە؟
- دڵنیام لێی.

338
00:37:29,059 --> 00:37:32,028
لە بنەڕەتدا تۆ تەنها ئاماتۆرێکیت.

339
00:37:38,736 --> 00:37:42,997
با چیرۆکێکت بۆ بگێڕمەوە لوسیەن.
یەکێک کە هەرگیز بە کەسم نەوتووە.

340
00:37:44,842 --> 00:37:49,846
بیهێنە بەرچاوت کە برایەکم هەبوو.
برایەک کە زۆرم خۆشدەویست.

341
00:37:50,782 --> 00:37:54,083
لە ساڵی '44، پیاوانی گێستاپۆ
لە شەقامی لۆریستۆن دەستگیریان کرد.

342
00:37:54,219 --> 00:37:56,315
تێدەگەیت مەبەستم چییە؟

343
00:37:56,789 --> 00:37:59,483
هەر وەک تۆ ئەوانیش نەیانکرد
دیاری"، بۆیە مرد.

344
00:37:59,492 --> 00:38:01,152
شتەکان تێکەڵ مەکەن.

345
00:38:03,529 --> 00:38:05,521
ئەوە نییە پەیوەندیم بە پۆلیسەوە کرد.

346
00:38:06,066 --> 00:38:09,196
کاتێک ناوم تۆمار کرد،
دەمزانی دەتوانرێت بکوژرێم.

347
00:38:09,336 --> 00:38:13,105
بەڵام منیش دەمزانی پۆلیس بم
مافی هیچ شتێکت پێ نادات!

348
00:38:18,537 --> 00:38:20,206
لوسیەن...

349
00:38:23,952 --> 00:38:26,046
کاتێک هەندێک شێواز بەکاردەهێنیت

350
00:38:26,756 --> 00:38:29,725
تۆ دەچیتە خوارەوە
لە ئەوانەی کە پێیان دەڵێیت دزەپێکردن.

351
00:38:38,468 --> 00:38:42,167
پێم بڵێ، تۆ بۆ تاقیگەت ناردووە
دەمانچەی P.38 ی بۆلێک؟

352
00:38:43,607 --> 00:38:44,974
بەڵێ.

353
00:39:22,183 --> 00:39:25,885
- هیچت نییە پێم بڵێی؟
- من بەزۆری قسە لەگەڵ پۆلیسەکان ناکەم.

354
00:39:26,955 --> 00:39:30,254
-تۆ تاوانبارانت پێ باشترە.
- هەر کەسێک سەلیقەی خۆی هەیە.

355
00:39:31,460 --> 00:39:33,723
تاوانباران نابن بە خوو.

356
00:39:33,762 --> 00:39:36,891
پیاوەکانم هەرگیز کاتیان نییە
بۆ پیسکردنی جێگەی نوستن.

357
00:39:39,068 --> 00:39:42,196
تۆمەتبار دەکرێیت
کە تۆ تاوانبارێکت لەخۆگرتووە.

358
00:39:42,305 --> 00:39:44,170
لەوەش باشترە، ڕاستە؟

359
00:39:45,275 --> 00:39:48,773
ئیمیل بویسۆن بکوژە.
پێم وایە درێغی نەدەکرد لە کوشتنت.

360
00:39:48,779 --> 00:39:51,145
ئاسایی دەبێت ئەگەر ئیدانە بکەم.

361
00:40:08,033 --> 00:40:12,236
لە ماڵەکەتدا چەک هەبوو، زیاتریش هەبوو
و بویسۆن کە پۆلیسێکی کوشت.

362
00:40:12,806 --> 00:40:15,166
پارەت لێ وەردەگیرێت
لەگەڵ باقی باندەکە.

363
00:40:14,976 --> 00:40:17,073
ئەگەر ئەمە دڵی تۆی...

364
00:40:17,478 --> 00:40:22,178
نەخێر، باوەڕم پێ بکە، من حەزم لێی نییە
کە چوار پێنج ساڵت دەست دەکەوێت.

365
00:40:28,290 --> 00:40:29,552
سوپاس.

366
00:40:39,603 --> 00:40:41,570
باشە من ئیتر پێداگری ناکەم.

367
00:40:41,971 --> 00:40:44,870
ئەگەر ناتەوێت یارمەتیم بدەیت،
لە کۆتاییدا لە زیندان کۆتایی دێت.

368
00:40:46,351 --> 00:40:47,870
بەڵێ؟

369
00:40:56,822 --> 00:40:58,289
خراپ نییە، ڕاستە؟

370
00:41:01,993 --> 00:41:05,929
- براکەت لە گیلۆتین کۆتایی دێت.
- براکەم هیچی نەکرد!

371
00:41:06,299 --> 00:41:08,326
بەداخەوە ئەوە بوو.

372
00:41:08,468 --> 00:41:11,796
وە بەم زووانە دەبێت هەڵبژێریت
لە نێوان بویسۆن و براکەتدا.

373
00:41:16,009 --> 00:41:19,570
باش. هاوکارەکەم
هەندێک پرسیارت لێدەکات.

374
00:41:20,547 --> 00:41:24,177
ئەگەر وەڵام نەدەیتەوە تۆمار دەکرێت
و هەروەها ئەگەر ڕەتدەکەیتەوە واژۆ بکەیت.

375
00:41:24,953 --> 00:41:26,420
ئەوە تەواو.

376
00:41:27,455 --> 00:41:30,083
تۆ بە تەنیا خۆتت خستە ناو کێشەوە.

377
00:41:30,792 --> 00:41:33,386
وە کەس جگە لە من
ئەو حەزی لەوە نییە تۆ بباتە دەرەوە.

378
00:41:34,430 --> 00:41:35,692
تۆ زۆر نازداریت.

379
00:41:39,735 --> 00:41:41,202
ئەوە هی تۆیە.

380
00:41:46,243 --> 00:41:48,370
ئایا ناوت سۆزان بۆلێکە؟

381
00:41:56,821 --> 00:41:58,914
ئایا ئەم دەمانچەیە هی تۆیە؟

382
00:42:06,165 --> 00:42:08,265
لە شوێنی تۆ دۆزیمەتەوە کاتێک بازم پێدایت.

383
00:42:08,267 --> 00:42:10,897
- ئایا بڕیارە ئینکاری ئەمە بکەیت؟
- من بەکارم نەهێنا.

384
00:42:11,870 --> 00:42:14,840
تەنانەت نەتتوانی
بلۆک کرابوو.

385
00:42:16,376 --> 00:42:18,571
بەداخەوە بۆ ئێوە،
ڕاپۆرتی بالیستیکم پێگەیشت.

386
00:42:24,785 --> 00:42:27,378
چەند فیشەکێک لە دەمانچەی P.38 ـەکەتەوە...

387
00:42:28,255 --> 00:42:30,985
لەناو تەرمەکەدا دۆزیمەتەوە
ئەو ئەلفڕێد تیبۆن،

388
00:42:32,359 --> 00:42:34,658
هەروەها بە فرێدی ئەکۆردیۆنیست ناوی دەبرد.

389
00:42:36,865 --> 00:42:39,333
ئایا شتێکت پێدەڵێت؟

390
00:42:46,642 --> 00:42:49,076
لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٦ کوژرا.

391
00:42:49,178 --> 00:42:51,943
ئەو ڕۆژەی ئیمیل بویسۆن ڕزگاری بوو.

392
00:42:53,516 --> 00:42:55,814
کاتت بەفیڕۆ مەدە.

393
00:42:56,019 --> 00:42:57,816
من هیچ پەیوەندییەکم پێیەوە نییە.

394
00:43:00,457 --> 00:43:02,754
بەڵام ئەوە لە ڕاستیدا گرنگ نییە.

395
00:43:02,759 --> 00:43:06,295
چاوەڕێمان نەدەکرد تاوانباران...
بە دەمانچەی یاری حسابەکان یەکلایی بکەنەوە.

396
00:43:10,602 --> 00:43:15,531
بەڵام بە دەمانچە بچووکەکەت
پۆلیسەکە شمیتیش کوژرا،

397
00:43:15,674 --> 00:43:18,142
بریکاری هاتوچۆ
و باوکی سێ منداڵە.

398
00:43:19,011 --> 00:43:22,142
وێنە گەورەکراوەکە هیچ گومانێک بەجێناهێڵێت.

399
00:43:26,887 --> 00:43:28,514
بە باشی سەیری دەمانچەکەت بکە.

400
00:43:31,892 --> 00:43:34,388
تێچووی زۆری دەبێت، هاوڕێم ڕێنێ.

401
00:43:35,864 --> 00:43:37,831
ئەوە هی من نییە!

402
00:43:39,301 --> 00:43:41,098
پێویست ناکات هاوار بکەیت.

403
00:43:43,773 --> 00:43:45,899
منیش نیشانی خوشکەکەتم دا.

404
00:43:46,609 --> 00:43:48,576
ئەویشی ناسیەوە.

405
00:43:49,145 --> 00:43:52,375
گومانم لێی هەیە.
هیچ لەبارەی دەمانچە نازانێت.

406
00:44:00,658 --> 00:44:02,888
پاشان بۆم ڕوون بکەرەوە
بۆچی لەگەڵ خۆتدا بوو؟

407
00:44:03,928 --> 00:44:08,588
کاتێک خۆم ئامادە دەکرد کەمێک بسڕمەوە
یەکەم دەمانچەم لەسەر مێزەکە وەرگرت.

408
00:44:09,601 --> 00:44:10,898
بەڵام ئەوە هی من نییە.

409
00:44:11,002 --> 00:44:12,970
کەواتە هی ئیمیل بویسۆنە، ڕاستە؟

410
00:44:15,007 --> 00:44:18,700
- ئیمیل بویسۆن لەگەڵمان نەبوو.
- ئای بەڵێ. ڕاستە، وایە.

411
00:44:18,811 --> 00:44:21,802
- دیاریکراوێک هەبوو... چۆن تەلەفۆنت بۆ کرد؟
- مۆلەر.

412
00:44:23,617 --> 00:44:25,983
بەتەواوی، مۆلەر.

413
00:44:27,187 --> 00:44:29,314
واتە چەکی مۆلەرە.

414
00:44:31,858 --> 00:44:33,793
من بە گەمژە دەزانیت؟

415
00:44:38,633 --> 00:44:43,470
- مارمێلکەکان بێزارت ناکەن هیوادارم.
- زۆر باشن.

416
00:44:44,273 --> 00:44:48,632
پۆلیسێکی پۆلیس
لە وڵاتەوە بۆی هێناین.

417
00:44:49,945 --> 00:44:51,572
سبەی یەکشەممەیە.

418
00:44:52,281 --> 00:44:55,010
تۆ ناتەوێت یاوەری ئێمە بیت
لەسەر مێزی کڵێسا،

419
00:44:55,585 --> 00:44:57,412
کاک چابێرت؟

420
00:44:59,456 --> 00:45:04,819
قەشەکان...
پێم وایە تۆ زۆر حەزت لە قەشە نییە.

421
00:45:44,973 --> 00:45:47,102
تۆ بەختت باش بوو.

422
00:45:48,443 --> 00:45:49,935
خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.

423
00:45:56,819 --> 00:45:58,514
کاڵاکانتان بۆ هێناوم؟

424
00:46:01,657 --> 00:46:03,683
دەمەوێت نارنجۆکێکی ترم بۆ بهێنیت.

425
00:46:04,227 --> 00:46:07,685
نارنجۆکێکی سەربازی بەرگری.

426
00:46:08,265 --> 00:46:10,233
دەتەوێت چی لێ بکەیت؟

427
00:46:10,333 --> 00:46:13,633
بۆ ئەوەی فڕێی بدەیتە هەوا
یەکەم پۆلیس کە دێتە ڕێگام.

428
00:46:30,290 --> 00:46:32,418
- بە ئەرمەنی وەستام.
- بۆیە؟

429
00:46:32,526 --> 00:46:34,858
دوو ڕۆژە بێسەروشوێنە.
لەگەڵ زێڕینگەرییەکان.

430
00:46:34,862 --> 00:46:36,429
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

431
00:46:47,943 --> 00:46:51,645
دکتۆر داوات لێدەکات دانیشیت
زۆر. ژمارە چوارە.

432
00:47:10,434 --> 00:47:14,898
بۆنی پۆستەخانەی لێدێت.
کورسییەک بگرە.

433
00:47:23,782 --> 00:47:25,975
خۆشە کە بۆ بینینی من وەستایت.

434
00:47:25,985 --> 00:47:29,548
من لێرەدا جۆرێک بێزارم
بیری هاوکارەکانم دەکەم.

435
00:47:29,688 --> 00:47:31,485
ناوت چییە

436
00:47:32,259 --> 00:47:34,427
تۆ ڕۆڵەکانت پێچەوانە کردەوە ژان باپتیست.

437
00:47:34,427 --> 00:47:37,855
بۆچی دەبێت وەک هەمیشە
پۆلیس پرسیارەکان بکات؟

438
00:47:39,466 --> 00:47:42,258
ئایا تۆ بۆرنیشە بەناوبانگەکەیت؟

439
00:47:44,139 --> 00:47:45,958
براڤۆ.

440
00:47:46,474 --> 00:47:49,738
لە کاتی نانی بەیانیدا ئەوەم بیست
لە کبابەکەدا چەتە بخۆن.

441
00:47:50,444 --> 00:47:53,139
با باسی میوانخانەی ئاربۆیس بکەین
و دەربارەی بریکاری شمیت.

442
00:47:53,148 --> 00:47:54,975
ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە.
ڕەنگە تۆ ماندوو بوویت.

443
00:47:54,983 --> 00:47:57,917
ئەوەندە هەست بە ناخۆشی ناکەم.
تا دەتەوێت بمێنەرەوە.

444
00:47:58,687 --> 00:48:02,419
ڕێنی بۆلێک دان بەوەدا دەنێت.
من تەنها بۆ فۆرماڵیزم لێرەم.

445
00:48:05,862 --> 00:48:07,959
جگەرەت هەیە بۆرنیش؟

446
00:48:18,842 --> 00:48:21,573
دواتر ئەمە جگەرە دەکێشم،
لە کاتێکدا بیر لە تۆ دەکەمەوە.

447
00:48:22,280 --> 00:48:24,441
سوپاس منداڵ.
ئایا تۆش ئاگرت هەیە؟

448
00:48:41,300 --> 00:48:43,166
وتت ناوی کابرا چییە؟

449
00:48:43,870 --> 00:48:46,498
بۆلێک.
ڕێنی بۆلێک.

450
00:48:48,775 --> 00:48:49,935
ئەم ناوە بۆ من هیچ مانایەکی نییە.

451
00:48:51,311 --> 00:48:53,506
بەڵام ئایا براکەت دەناسیت؟

452
00:48:54,716 --> 00:48:56,943
لە ڕۆژنامەکان خوێندمەوە کە هەڵاتووە.

453
00:48:56,951 --> 00:49:01,010
پێت دەڵێم، کێشەکەی
ئەوەیە کە ژینگەیەکی خراپی هەبووە.

454
00:49:01,022 --> 00:49:04,788
ئەگینا ئازاری کەسی نەدەدا،
تەنانەت پۆلیسێکیش نەبوو.

455
00:49:06,395 --> 00:49:07,792
بەڵێ من گومانم نییە.

456
00:49:07,796 --> 00:49:12,156
لە ٣ی ئەیلولدا لە دیجۆن بووم
بۆ خوشکەکەم دەتوانن پشکنین بکەن.

457
00:49:12,836 --> 00:49:15,566
هیوادارم ئەلیبی باشترتان هەبێت
لەبەردەم دادگای دەستەی سوێندخواردن.

458
00:49:17,540 --> 00:49:20,509
گوێ بگرە بۆرنیش، من نامەوێت
بۆ ئەوەی کاتەکانت بەفیڕۆ بدەیت.

459
00:49:20,610 --> 00:49:25,839
تەمەنم ٥٢ ساڵە. ئێستا ناکەوم
لە تەڵەکانتدا. من هیچ نازانم. هیچ!

460
00:49:25,950 --> 00:49:29,552
لە ساڵی ١٩٣٧ یادەوەریم لەدەستدا.
ئێستا ڕێک ١٠ ساڵ تێپەڕیوە.

461
00:49:30,087 --> 00:49:32,613
تازە جێبەجێ بووە
ماوەی ڕەچەتە.

462
00:49:33,158 --> 00:49:36,025
ئەگەر ئەم مافەت دەستکەوتووە،
واتە تۆ لە هەموو شتێک تێگەیشتووی.

463
00:49:36,762 --> 00:49:38,389
ئایا تۆ لە ئێستاوە دەڕۆیت؟

464
00:49:38,497 --> 00:49:41,332
بەڵێ، من لە هەموو شتێک تێگەیشتم،
پێویستم بە لێدوانی نووسراو نییە.

465
00:49:44,471 --> 00:49:47,338
- بەخێرهاتن دەکەین. ئەوان بەلجیکین.
- دەست خۆش پۆلیس.

466
00:49:48,042 --> 00:49:50,977
لە بنەڕەتدا تۆ کوڕێکی خراپ نیت.
بۆ بینینی من بوەستە.

467
00:49:51,513 --> 00:49:55,313
باسی هەڤاڵانتان بۆ دەکەم
لە هیندۆچیناوە. فێرکاری دەبێت.

468
00:49:55,417 --> 00:49:58,283
ئەوە کاری دادوەرە
لە ڕێنمایی Boissenade.

469
00:49:58,453 --> 00:50:01,714
دەبینیت.
کابرایەکی زۆر جدییە.

470
00:50:01,757 --> 00:50:05,952
دەبووە لوتکەی دادپەروەری فەرەنسا
بۆ ئەوەی لە دەستی هەندێک گاڵتەجاڕدا بێت.

471
00:50:09,165 --> 00:50:11,133
ماڵئاوا، بۆرنیش.

472
00:50:12,202 --> 00:50:15,660
ئەگەر چاوت بە ئیمیل کەوت،
لە منەوە سڵاوی لێ بکەن.

473
00:50:22,180 --> 00:50:23,647
ئەگەر دەرفەتت بۆ ڕەخسا.

474
00:50:38,363 --> 00:50:40,854
دەستەکانت بخەرە سەر بارەکە، ڕیمۆند.

475
00:50:51,011 --> 00:50:52,911
چی ڕوویدا ئیمیل؟

476
00:50:53,013 --> 00:50:54,810
گەوهەرەکان لە کوێن

477
00:50:54,915 --> 00:50:57,975
لە زمانی ئەرمەنیدا، دەیانخوێنێتەوە.

478
00:50:58,519 --> 00:51:02,022
- بە براکەتم وت.
- دەزانی براکەم لە کوێیە؟

479
00:51:03,058 --> 00:51:05,755
- ڕەنگە لە ڕادیۆ بیستبێتت.
- نەخێر.

480
00:51:05,761 --> 00:51:07,688
من تازە دابەزیم.

481
00:51:08,263 --> 00:51:10,230
درەنگ چوومە سەر جێگاکەم.

482
00:51:10,532 --> 00:51:12,600
- تۆ گەواد!
- ئیمیل!

483
00:51:15,623 --> 00:51:18,215
<i>ڕایمۆند؟
ڕیمۆند!</i>

484
00:51:40,866 --> 00:51:42,800
بۆرنیش، ئاسایشی نیشتمانی.

485
00:51:45,371 --> 00:51:49,330
ئەمە ڕیمۆند پێلێتییە، خاوەنەکەی.
لە پشتی بارەکەوە تەقەی لێکرا.

486
00:52:01,389 --> 00:52:03,550
ئەوە بویسۆن بوو، نەخێر؟

487
00:52:03,658 --> 00:52:06,821
من لە خەو هەڵسابووم.
هیچم نەبینی.

488
00:52:07,895 --> 00:52:10,763
کاتێک گوێم لە تەقەکان بوو چوومە خوارەوە.

489
00:52:12,000 --> 00:52:14,366
ئەو لێرە بوو، نەخێر؟

490
00:52:14,469 --> 00:52:17,364
هەفتەی ڕابردوو هات
بۆ ئەوەی لەگەڵ ڕیمۆند قسە بکەم، ڕاستە؟

491
00:52:18,307 --> 00:52:21,209
ڕیمۆند پیاوێکی ڕاستگۆ بوو.

492
00:52:23,513 --> 00:52:26,177
قێزەونە کەسێکی ئاوا بکوژیت.

493
00:52:31,455 --> 00:52:34,824
بویسۆن شێتە.
هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانیت لێیان بکەیت.

494
00:52:38,128 --> 00:52:41,661
- کێی تر لەگەڵی بوو؟
- وازم لێ بێنە.

495
00:52:42,434 --> 00:52:44,061
پێت وایە بەس نییە؟

496
00:52:44,603 --> 00:52:47,531
لەگەڵ کێ هات؟
هەفتەی ڕابردوو، مادۆ؟

497
00:52:48,607 --> 00:52:50,900
لەگەڵ براکەی و...

498
00:52:52,346 --> 00:52:53,313
وە؟

499
00:52:57,117 --> 00:52:58,484
لەگەڵ ماریۆ.

500
00:53:00,421 --> 00:53:01,888
ئیتاڵییەک.

501
00:53:03,458 --> 00:53:05,585
کچە هاوڕێیەکی هەیە.

502
00:53:06,327 --> 00:53:09,067
لەشفرۆشەکان لە نزیک وێستگەی میترۆ
ستراسبۆرگ سانت دێنیس.

503
00:53:09,068 --> 00:53:10,732
ناوی ئەو کچە دەزانیت؟

504
00:53:13,035 --> 00:53:14,229
جێنی.

505
00:53:17,606 --> 00:53:20,969
- ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانیت پێم بڵێیت؟
- ئەوە بەس نییە؟

506
00:53:23,380 --> 00:53:26,076
ئەو کچە قژزەردە.
پۆڵەندی.

507
00:53:33,190 --> 00:53:35,249
سوپاس بۆ تۆ مادۆ.

508
00:53:42,868 --> 00:53:46,298
پۆلیسەکەت بەرواری هەیە،
دەبێت یەکێکی تر بدۆزیتەوە.

509
00:53:47,372 --> 00:53:51,932
- چاوەڕوان بە، ئەو تەنها چووە سەرەوە، من تەلەفۆنی بۆ دەکەم.
- نەخێر نەخێر.

510
00:53:52,612 --> 00:53:54,579
من نەهاتبووم چاوم پێی بکەوێت.

511
00:54:03,057 --> 00:54:05,684
من ئیتاڵیەکەم دەوێت.

512
00:54:06,294 --> 00:54:08,361
ئەمە کێیە ئیتاڵییەکە؟

513
00:54:09,531 --> 00:54:11,798
گوێ بگرن، من کاتم نییە بەفیڕۆ بدەم.
ماریۆ ئیتاڵییەکە،

514
00:54:11,799 --> 00:54:13,833
ناوی ئەوت نەبیستووە؟

515
00:54:14,903 --> 00:54:17,928
بەڵێ، بەڵام هەرگیز نەمبینیوە.

516
00:54:20,343 --> 00:54:22,508
هەموو هەوڵێک بدە بۆ بینینی.

517
00:54:23,045 --> 00:54:24,842
ئەگینا ئەشکەوتەکەت دادەخەم.

518
00:54:26,282 --> 00:54:29,741
وە هۆکاری بەسم هەیە بۆ تۆ
بۆ ئەوەی تۆ خراپ بکات.

519
00:54:31,255 --> 00:54:33,013
ئەم پلانە چۆنە؟

520
00:54:34,224 --> 00:54:36,651
بەڵام هەرگیز نایەت بۆ ئێرە، سوێند دەخۆم.

521
00:54:40,565 --> 00:54:43,333
باشترە بیدۆزیتەوە
بەرامبەر ئیتۆیل.

522
00:54:44,202 --> 00:54:49,467
دەتوانرێت لە شەقامی ترۆیۆن پەیوەندی پێوە بکرێت،
لە باڕەکەی "کالانکێس".

523
00:54:51,143 --> 00:54:54,403
دەمزانی ناتوانی چاوەڕێ بکەیت
بۆ یارمەتیدانی دادپەروەری وڵاتەکەت.

524
00:54:54,413 --> 00:54:57,280
ئەگەر ماریۆ ئیتاڵییەکە
بەڕاستی شتێکی خراپی کردووە

525
00:54:57,383 --> 00:54:59,543
ئاساییە منیش کەمێک یارمەتی بدەم.

526
00:54:59,552 --> 00:55:01,019
ئاساییە.

527
00:55:01,855 --> 00:55:02,822
سەیرکردن.

528
00:55:05,792 --> 00:55:07,919
- ئێوارە باش.
- ژووری چوارەم.

529
00:55:08,962 --> 00:55:11,197
نووکەکەی لەبیر مەکە ئەزیزم.

530
00:55:17,004 --> 00:55:18,493
وەرە وەرە.

531
00:55:53,311 --> 00:55:56,439
یارمەتیدان! یارمەتیدان!
من دزیم لێکرا!

532
00:55:59,886 --> 00:56:02,020
چی بە جەهەنەم هەڵەیە تۆ شێتی

533
00:56:23,111 --> 00:56:26,871
- لە "کالانکێس" تەلەفۆنم بۆ دەکەیت؟
- من لە "کالانکێس" پەیوەندیت پێوە دەکەم.

534
00:56:53,178 --> 00:56:55,605
من هاتم بۆ ئەوەی جێگاکەت دروست بکەم.

535
00:56:58,016 --> 00:57:00,182
من داوام لێ نەکردیت جێگاکەم دروست بکەیت.

536
00:57:00,953 --> 00:57:06,012
- لێرە چی دەکەیت؟
- هیچ. تەنها ئێستا دەزانم تۆ کێیت.

537
00:57:08,996 --> 00:57:10,623
تەنها دەمەوێت یارمەتیت بدەم.

538
00:57:14,668 --> 00:57:18,126
لێرە دەربچن، دەربچن
و بۆ ئەوەی جارێکی تر هەرگیز نەتبینمەوە!

539
00:57:25,327 --> 00:57:29,119
ئیمیل بویسۆن
لەسەر یەکەم دەستگیرکردنی

540
00:57:33,989 --> 00:57:36,348
لە کۆتایی شەقامەکە چاوەڕێم بکەن.
شتێکم هەیە بیکەم.

541
00:57:40,363 --> 00:57:43,364
- نابێت زۆر بخایەنێت.
- دە خولەک، زیاتر نا.

542
00:57:43,366 --> 00:57:46,665
- با سەرەتاکەی لەدەست نەدەین.
- دەگەیتە فیلمەکە.

543
00:58:11,898 --> 00:58:14,065
ئێوارەتان باش، ئەنج.

544
00:58:22,509 --> 00:58:24,599
ئێوارەتان باش پشکنەر.

545
00:58:24,712 --> 00:58:26,339
من تەنها مارتینیم دەوێت.

546
00:58:31,019 --> 00:58:33,849
- چی ڕوویدا ئەنجە؟
- هیچ، هەموو شتێک باشە.

547
00:58:33,855 --> 00:58:35,482
من وا بیرناکەمەوە.

548
00:58:35,590 --> 00:58:38,924
کەمێک داوای لێبوردن دەکەم.
دەبێ شتێکی خراپم خواردبێت.

549
00:58:39,962 --> 00:58:41,862
ئاگاداری تەندروستی خۆت بە ئەنج.

550
00:58:43,566 --> 00:58:47,034
شەرمەزارییە ئەگەر جارێکی تر نەخۆش بکەوێتەوە
ئەوەندە خێرا

551
00:58:56,880 --> 00:58:58,348
ئایا دەیناسیت؟

552
00:58:58,994 --> 00:59:00,360
نەخێر.

553
00:59:01,052 --> 00:59:02,519
ئەو ئیتاڵییە.

554
00:59:03,488 --> 00:59:05,515
پێیان وتم کە زۆرجار دێتە ئێرە.

555
00:59:06,925 --> 00:59:09,588
درۆتان پێ وتراوە
بەڕێز پشکنەر.

556
00:59:14,334 --> 00:59:15,961
قسەی ناشرین.

557
00:59:16,069 --> 00:59:18,597
- ئایا ئەم ئیتاڵییە شتێکی خراپی کردووە؟
- نەخێر...

558
00:59:18,906 --> 00:59:22,269
کاتێک بەدوای کەسێکدا دەگەڕێیت، بە وردی بیربکەرەوە
هەمیشە بۆ چاکەی خۆیەتی.

559
00:59:22,276 --> 00:59:24,007
ئەوە ڕاستە.

560
00:59:26,681 --> 00:59:29,680
نەخێر تکایە پشکنەر،
تۆ منت توڕە کرد

561
00:59:30,018 --> 00:59:31,708
پاشان توڕەت دەکەم.

562
00:59:33,522 --> 00:59:35,149
بەم زووانە، فریشتە.

563
00:59:37,860 --> 00:59:39,157
ئێوارەیەکی خۆش.

564
00:59:57,377 --> 00:59:59,159
ئیمیلی...

565
01:00:00,852 --> 01:00:02,749
دەزانی کێ تازە ڕۆشتووە؟

566
01:00:03,421 --> 01:00:04,649
پۆلیسێک.

567
01:00:04,490 --> 01:00:08,389
بەڵێ، بەڵام نەک تەنها هەر پۆلیسێک،
بەڵام پشکنەر بۆرنیش.

568
01:00:10,362 --> 01:00:11,989
چی دەویست؟

569
01:00:12,698 --> 01:00:14,996
با بزانێت ئەگەر ماریۆ بەم ڕێگایە دێت.

570
01:00:15,868 --> 01:00:17,496
سەرنج ڕاکێش.

571
01:00:23,510 --> 01:00:24,477
نەفرەت لێی.

572
01:00:25,178 --> 01:00:26,907
من تووشی تراکۆمای بووم.

573
01:00:28,049 --> 01:00:32,314
دەبوو ئاگادارم بکردایەتەوە ئەنج.
من تەقەم لە "هاوڕێت" دەکرد.

574
01:00:42,264 --> 01:00:46,366
فیشەکەکان لە هەمان کۆڵت ٤٥ەوە هاتوون.

575
01:00:47,037 --> 01:00:49,205
کەواتە؟

576
01:00:49,739 --> 01:00:53,197
کەواتە هەمان ئەو چەکەیە کە پێیان کوژراون
پێلێتیێر و پارەی بانکی.

577
01:00:53,309 --> 01:00:54,776
دیسانەوە بویسۆن.

578
01:00:57,915 --> 01:00:59,983
ڕۆجەر، ئەوان دەیانەوێت تۆ گوێ لە کاسێتەکان بگرێت.

579
01:00:59,984 --> 01:01:02,416
داوام کرد گوێم لە تەلەفۆنەکە بگرم
لە باڕی کالانکیسەوە.

580
01:01:02,420 --> 01:01:04,616
هاوکارێکی بویسۆن وەریدەگرێت
لەوێ پەیوەندی دەکات. هەرگیز نازانیت.

581
01:01:04,620 --> 01:01:05,916
باش.

582
01:01:05,956 --> 01:01:07,584
سوپاس کاک یاسایی.

583
01:01:17,370 --> 01:01:20,602
چ کەش و هەوایەک
هێشتا بەفرەکە بێسەروشوێنە.

584
01:01:24,410 --> 01:01:26,241
تۆمارێکی ترمان هەیە.

585
01:01:26,345 --> 01:01:27,973
کەسێک تەلەفۆنی بۆ ماریۆ کرد.

586
01:01:29,783 --> 01:01:31,307
بە دڵنیاییەوە بویسۆنە.

587
01:01:31,318 --> 01:01:34,109
<i>جارێکی تر مەیە بۆ لای مارسێل،
من چوومە لای ماری.</i>

588
01:01:34,688 --> 01:01:36,255
<i>سبەی، کاتژمێر چ؟</i>

589
01:01:36,256 --> 01:01:39,317
<i>کاتژمێر ٥:٠٠، پارکەکەی بۆیس دی ڤینسێن،
وەک چۆن لە شامپینیەوە هاتوویت.</i>

590
01:01:39,360 --> 01:01:40,821
<i>لە کوێ، بەڕاستی؟</i>

591
01:01:40,829 --> 01:01:43,094
<i>لە چنگاڵەکەدا،
لە پشت کیۆسکە زەردەکەوە. </i>

592
01:01:43,097 --> 01:01:45,964
<i>- بە چ ئۆتۆمبێلێکەوە دێیت؟
- سیمکایەکی ڕەش 8.</i>

593
01:01:46,067 --> 01:01:47,899
<i>سڵاو ماریۆ، سبەی دەتبینمەوە. </i>

594
01:03:00,751 --> 01:03:02,218
ڕۆجەر، بڕۆ دوور.

595
01:03:05,222 --> 01:03:10,951
وازی لێ بێنە. لە کالانکیس دەیگرین.
ئەگەر بینی کە شوێنیان کەوتووە، کۆتایی هاتووە.

596
01:03:12,497 --> 01:03:15,896
هەرگیز تێناگەم.
ئێمە پێستەکانمان مەترسی دەکەین بۆ گۆشەی کوڕان،

597
01:03:15,900 --> 01:03:18,769
و کاتێک کە دەیکەین
وازم لێ کردن بڕۆن.

598
01:03:29,249 --> 01:03:31,276
زیاتر لە کاتژمێرێک چاوەڕێی بووم.

599
01:03:32,419 --> 01:03:34,546
سەیرە کە دەرنەکەوت.

600
01:03:36,089 --> 01:03:38,820
هەندێک جار بەبێ ئەوەی ڕابگەیەنێت، بیرۆکەکەی دەگۆڕێت.

601
01:03:39,860 --> 01:03:43,127
خۆت بخەرە شوێنی ئەو.
کاتێک شوێنت دەکەوێت وریا دەبیت.

602
01:03:43,931 --> 01:03:47,368
دەبێت بچینە کارگە،
لە سانت دێنیس.

603
01:03:49,671 --> 01:03:52,638
ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە بەفیڕۆ بدەین.
سێشەممە ڕۆژی مووچەیە.

604
01:03:52,641 --> 01:03:54,268
بەڵێ بەپەلەیە.

605
01:04:04,887 --> 01:04:06,284
بەڕێزان.

606
01:04:27,046 --> 01:04:28,013
بەخێربێیت.

607
01:04:29,148 --> 01:04:33,777
جانۆت، ئەو هاوڕێیەی کە باسیم بۆ کردیت
بۆ کاروباری داهاتوومان.

608
01:04:42,596 --> 01:04:46,129
- بەڕاستی ئیتر تێناگەم ئیمیل.
- سەبارەت بە کۆبوونەوەکە؟

609
01:04:47,435 --> 01:04:49,062
دواتر ڕوونی دەکەمەوە.

610
01:04:49,971 --> 01:04:52,100
- شاجوان.
- من دێم.

611
01:04:53,074 --> 01:04:55,071
من شەرەف دەکەم.

612
01:04:56,111 --> 01:04:59,647
- وا دیارە لێرە خواردنی باشیان هەیە.
- زۆر باشە.

613
01:05:00,516 --> 01:05:02,709
چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد لێرە بتبینم.

614
01:05:02,718 --> 01:05:04,185
دەبینیت

615
01:05:06,056 --> 01:05:10,356
کەس چاوەڕێی ئەوە ناکات جارێکی تر بمبینێتەوە.
بەڵام هەندێک جار دەردەکەون.

616
01:05:19,236 --> 01:05:21,864
بۆم ڕوون بکەرەوە ئیمیل مەبەستت چییە؟

617
01:05:24,909 --> 01:05:26,268
هیچ.

618
01:05:26,812 --> 01:05:28,541
کەمێک کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم.

619
01:05:29,282 --> 01:05:31,950
حەزم لە پێکەنینە
جار جارە.

620
01:05:32,552 --> 01:05:36,750
پاولۆ پێی وتم کە زۆرجار لێرە نان دەخۆیت،
بۆیە بە ڕێکەوت تێپەڕیم.

621
01:05:37,124 --> 01:05:39,321
من داوای پاتێ دەکەم بۆ دەستپێکردن.

622
01:05:41,361 --> 01:05:44,328
- هەروەها منیش.
- هەروەها منیش.

623
01:05:47,305 --> 01:05:49,002
هەروەها منیش.

624
01:05:54,109 --> 01:05:57,204
ئێوارەتان باش بەڕێزان.
ماڵئاوا

625
01:06:00,916 --> 01:06:04,613
باش. ئێستا بانگهێشتتان دەکەم
با بوتڵێکی ترمان هەبێت لە شوێنی من.

626
01:06:05,422 --> 01:06:06,548
لە کوێ، لە شوێنی خۆت؟

627
01:06:06,656 --> 01:06:10,350
لە شاری ڤیل دی ئاڤرای. چێشتخانەیەکم هەیە
لە ڕێگای ڤێرسای.

628
01:06:10,293 --> 01:06:13,660
ناتوانم، ڕێکەوتم لەگەڵ کچێک هەیە
دوای ئەوەی لە کارەکەی دادەبەزێت.

629
01:06:13,763 --> 01:06:17,460
دەتوانێت چاوەڕێ بکات.
خراپ نییە کچەکان چاوەڕێ بکەن.

630
01:06:20,104 --> 01:06:22,004
ناتوانی پەرداخێک ڕەت بکەیتەوە.

631
01:06:24,516 --> 01:06:25,613
باش.

632
01:06:49,170 --> 01:06:51,304
بە دڵنیاییەوە ئیگنیشنەکەیە.

633
01:06:55,410 --> 01:06:58,108
من بە ئاسانی وەری دەگرم.

634
01:06:58,613 --> 01:07:00,513
بیرۆکەیەکی خراپ نییە.

635
01:07:21,572 --> 01:07:23,199
کەواتە، ئیتاڵی!

636
01:07:24,909 --> 01:07:26,877
چی بە جەهەنەم دەکەیت ئیمیل؟

637
01:07:27,745 --> 01:07:30,543
تۆ بە جۆرێک لەدایک بوویت
لە ساڵی مشکدا؟

638
01:07:32,584 --> 01:07:34,051
ئایا تۆ شێتی

639
01:07:34,753 --> 01:07:36,380
تۆ چەقۆکێش.

640
01:07:38,090 --> 01:07:40,217
دەستوەردان مەکە.

641
01:07:48,268 --> 01:07:49,428
پاولۆ.

642
01:07:52,105 --> 01:07:54,102
ئیتاڵییەکە زانیاریدەر بوو.

643
01:07:56,110 --> 01:07:58,101
کاتم نەبوو ئاگادارت بکەمەوە.

644
01:07:59,313 --> 01:08:03,282
پاشنیوەڕۆ چوومە کۆبوونەوە
کە و پۆلیس لەوێ بوون.

645
01:08:07,389 --> 01:08:10,250
بۆیە، واز لە قسەکردن لەگەڵ پۆلیس بێنن.

646
01:08:56,544 --> 01:08:59,012
با بچین.
بەخێرایی.

647
01:09:16,299 --> 01:09:17,596
پەلە بکە!

648
01:09:20,270 --> 01:09:22,097
خێرا، خێرا!

649
01:09:38,256 --> 01:09:39,723
چەقۆکێشەکە.

650
01:09:41,426 --> 01:09:46,228
"کرێکارێک، ئەندامی پێشووی بەرخۆدان،
قوربانیی بکوژەکە ئیمیل بویسۆن.

651
01:09:46,666 --> 01:09:50,295
هاوڕێمان گویگان خۆی لەدەستدا
ژیان بەهۆی سەرمایەدارییەوە.

652
01:09:50,303 --> 01:09:54,404
لە کاتێکدا پۆلیسی بەڕێز جوڵس مۆچ
ئەو کانگەرەکانی پاس دی کالای سەرکوت کرد،

653
01:09:54,508 --> 01:09:59,011
ئیمیل بویسۆن هێشتا ئازادە
کرێکارانی بێتاوان بەبێ پەشیمانی بکوژن.

654
01:09:59,012 --> 01:10:02,480
"بەدواداچوونەکانی مایگریت" چی دەکەن
لە ئاسایشی نیشتمانییەوە؟

655
01:10:03,183 --> 01:10:05,684
کوان ئەو پۆلیسانەی کە...

656
01:10:05,687 --> 01:10:09,279
پەستانێکی دیاریکراوی هەستکردن
تۆ پێیان دەڵێیت "سوپەرمەن"؟

657
01:10:09,290 --> 01:10:11,087
ئەمە بۆ بۆرنیشە.

658
01:10:11,793 --> 01:10:16,128
ئەگەر هێرشی کردە سەر جوڵس مۆخ،
مۆنسیۆ جوڵز هێرش دەکاتە سەرمان.

659
01:10:16,232 --> 01:10:20,792
جگە لەوەش لەگەڵ سەندیکای C.G.T.
لە کەشوهەوای ئێستادا، سێرک سەرهەڵدەدات.

660
01:10:21,337 --> 01:10:23,635
- بۆرنیش لە کوێیە؟
- ڕۆژی پشووەکەیەتی.

661
01:10:23,740 --> 01:10:28,006
ڕۆژی پشووەکەی پیشانی دەدەم!
نیشانتان دەدەم، هەمووان!

662
01:10:28,012 --> 01:10:31,143
باندێکی بێتواناکان!
دۆسیەی بویسۆن داخراوە!

663
01:10:31,748 --> 01:10:33,375
لێی دەکشێمەوە.

664
01:10:36,487 --> 01:10:39,014
هێنری، پەیوەندی بکە بە ماڵەوە لە بۆرنیش.

665
01:10:39,323 --> 01:10:40,790
بەڵێ پەلە بکە.

666
01:10:44,924 --> 01:10:46,991
سڵاو؟ بەڵێ.

667
01:10:47,566 --> 01:10:51,365
بەیانیتان باش کۆمیساری.
بەڵێ لێرەیە، پێت دەدەم.

668
01:11:00,282 --> 01:11:03,607
ڕۆجەر.
ڕۆجەر، بۆ تۆیە.

669
01:11:03,918 --> 01:11:06,045
- کێیە؟
- سەرۆکەکەت.

670
01:11:07,725 --> 01:11:09,245
سڵاو؟

671
01:11:11,325 --> 01:11:13,088
بەیانیتان باش کۆمیساری.

672
01:11:14,963 --> 01:11:16,530
تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

673
01:11:16,531 --> 01:11:19,499
دەزانی من ئەوەم کرد
هەموو شتێک لە دەسەڵاتی مندایە.

674
01:11:25,174 --> 01:11:26,232
باش.

675
01:11:28,444 --> 01:11:30,241
نەخێر نەخێر وەک ئەوەی دەتەوێت.

676
01:11:31,113 --> 01:11:35,314
تەنها پێموایە چانسی زیاترم دەبوو
بۆ چارەسەرکردنی کەیسەکە لە چاو پشکنەر دیگریف.

677
01:11:39,122 --> 01:11:41,290
سبەی دەتبینمەوە کۆمیساری.

678
01:12:22,671 --> 01:12:24,139
چی دەویست؟

679
01:12:25,508 --> 01:12:27,840
دۆسیەی بویسۆنی لە من کشاندەوە.

680
01:12:27,944 --> 01:12:30,912
وە ئەو تۆی لە خەو هەڵسان تا ئەمەت پێ بڵێت؟
نەخۆشە.

681
01:12:31,581 --> 01:12:34,917
ئەو بەرپرسە.
لە سەرووی خۆی دەترسێت.

682
01:12:35,452 --> 01:12:38,082
ناتوانرێت بڕۆن
بەو شێوەیە هەنگاوی ناوە.

683
01:12:39,976 --> 01:12:41,398
بەڵێ.

684
01:12:48,166 --> 01:12:49,793
هەندێک جار...

685
01:12:52,337 --> 01:12:54,306
هەندێک جار، چی؟

686
01:12:56,008 --> 01:12:58,636
حەز دەکەم ئیمیل بویسۆن بم.

687
01:13:02,615 --> 01:13:04,243
لە پێناو خوادا!

688
01:13:06,186 --> 01:13:08,147
10 هەزار بلیتی ژەمەکان دەدۆزینەوە
لە چاپخانەکەتدا

689
01:13:08,155 --> 01:13:10,783
و ئەوەندە کووپنی غاز
و هیچ نازانیت؟

690
01:13:11,658 --> 01:13:14,856
بە جۆرێک شەیتان هات
بۆ ئەوەی شەوانە دروستیان بکات؟

691
01:13:15,630 --> 01:13:18,828
هەروەها فەرمانبەریش هەیە،
پێویستە ئەم تراکەش ببینیت.

692
01:13:33,984 --> 01:13:35,713
کارەکەی ئەنجامدا.

693
01:13:37,053 --> 01:13:38,380
وەرە

694
01:13:39,255 --> 01:13:40,722
عەقڵانی بە.

695
01:13:40,824 --> 01:13:43,794
ئەگەر نا، لە کۆتاییدا دڵتەنگ دەبین.

696
01:13:44,328 --> 01:13:46,125
ڕۆجەر، دەبێت لەگەڵم بێیت.

697
01:13:46,230 --> 01:13:48,798
لە دارستانەکەدا تەرمێک دۆزرایەوە
لە نزیک ڤێرسای.

698
01:13:48,799 --> 01:13:50,699
سەرۆکەکە ئەرکی ئێمەی بۆ دیاری کرد.

699
01:13:52,303 --> 01:13:53,771
چەند میهرەبان.

700
01:13:54,973 --> 01:13:56,600
باشە لەگەڵ بەڕێزەکە جێت دەهێڵم.

701
01:14:02,649 --> 01:14:05,677
ئامۆژگاریت دەکەم کە ئەو کارە نەکەیت
با کاتمان بەفیڕۆ بدەین.

702
01:15:08,121 --> 01:15:12,451
هیچم لە دەوروبەرم نەدۆزیەوە.
پێدەچێت یەکلاکردنەوەی حیسابەکان بێت.

703
01:15:12,460 --> 01:15:14,084
با بە پێچەوانەوە بیگێڕین.

704
01:15:17,295 --> 01:15:18,717
ڕۆجەر!

705
01:15:20,968 --> 01:15:22,636
وەرە بزانە.

706
01:15:23,505 --> 01:15:25,400
پێدەچێت ئیتاڵییەکە بێت.

707
01:15:26,174 --> 01:15:27,334
ماریۆ؟

708
01:15:30,312 --> 01:15:32,406
دڵنیام.

709
01:15:32,515 --> 01:15:34,415
بۆ ئەوەی نەفرەت لێ بکرێت.

710
01:15:36,319 --> 01:15:37,786
چۆنە ئەم بەختە؟

711
01:15:37,887 --> 01:15:39,854
- تۆ دەیناسیت؟
- بەڵێ.

712
01:15:40,389 --> 01:15:42,517
هەروەها دەزانم کێ کوشتوویەتی.

713
01:15:50,834 --> 01:15:52,462
سەمەرە!

714
01:15:52,570 --> 01:15:54,467
ئێستا تۆ تێکەڵاوی
و لە کارەکانماندا!

715
01:15:54,472 --> 01:15:56,039
کەمێک زیاتر دەنگی کەم بکەرەوە.

716
01:15:56,040 --> 01:15:59,371
بۆچی؟ چیت دەوێت
ئایا ئیختیاریت هەیە؟

717
01:15:59,377 --> 01:16:01,104
ئیختیاری یان نا،
دەبێت لەگەڵ ئێمە بێیت.

718
01:16:01,112 --> 01:16:03,641
من لەگەڵ تۆ نایەم!
من داوای شتی وام نەکرد!

719
01:16:03,649 --> 01:16:05,912
- ئەو کابرایە دەزگیرانەکەتە؟
- بەڵێ.

720
01:16:06,152 --> 01:16:08,877
جێنی، ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین
بکوژی ماریۆ. ئەوەندە.

721
01:16:08,882 --> 01:16:10,287
ماریۆ؟

722
01:16:10,289 --> 01:16:12,187
من گرنگی پێ نادەم!

723
01:16:12,192 --> 01:16:15,252
من هیچ پەیوەندییەکم بەوەوە نییە.
ئەگەر کوژرا، ئەوە کاری خۆیەتی.

724
01:16:15,362 --> 01:16:17,426
جێم هێشت
زیاتر لە ساڵێک لەمەوبەر.

725
01:16:17,431 --> 01:16:20,827
تۆ خەیاڵ دەکەیت کە پارەی ئەو دەدەم
پرسەیەکی پلە یەک لە مادلین؟

726
01:16:21,067 --> 01:16:22,501
ڕەنگە هاوڕێکانی بناسیت.

727
01:16:22,603 --> 01:16:24,833
کەس ناناسم!
وە هیچم نەماوە پێتان بڵێم!

728
01:16:25,373 --> 01:16:29,837
هیچم نەماوە بیدەم
لە کەرەکەم! ئایا دەگاتە دەستمان؟

729
01:16:29,944 --> 01:16:33,039
وەک چۆن دەتەوێت جێنی.
لە یەکەم دەرفەتدا، لەبیرمان دەچێتەوە.

730
01:16:33,148 --> 01:16:36,045
ئایا وایە !
من پێم باشە پۆلیس...

731
01:16:36,151 --> 01:16:37,918
ئاورۆلاکەکان.

732
01:16:45,662 --> 01:16:47,886
بۆ پێدەکەنیت ئەی بەدبەخت؟

733
01:16:49,766 --> 01:16:51,063
لە ڕاستیدا

734
01:16:51,936 --> 01:16:54,166
تۆش ئەوت نەدەناسی

735
01:16:54,271 --> 01:16:56,364
ماریۆ ئیتاڵییەکە؟

736
01:16:56,473 --> 01:16:58,634
نەخێر نەمتوانی بڵێم.

737
01:16:59,176 --> 01:17:00,803
ئەی هاوڕێکانی؟

738
01:17:00,911 --> 01:17:02,607
من هەرگیز نەمبینیون
هاوڕێکانی.

739
01:17:04,192 --> 01:17:06,509
هەرگیز کەست نەبینیوە
لەگەڵیدا لە باڕەکەی بەرامبەر؟

740
01:17:06,518 --> 01:17:08,718
نەخێر سوێند دەخۆم پشکنەر.

741
01:17:14,727 --> 01:17:16,558
ئەمە گەرمکردنەوەکە.

742
01:17:16,662 --> 01:17:19,160
- چاویلکەکەم.
- پێویست ناکات بیبینیت.

743
01:17:19,498 --> 01:17:21,125
تەنها دەبێت قسە بکەیت.

744
01:17:22,336 --> 01:17:23,803
فڕێدان.

745
01:17:24,271 --> 01:17:25,538
بۆیە؟

746
01:17:26,038 --> 01:17:30,102
بۆیە؟
ماریۆ ئیتاڵییەکە لەگەڵ کێ هاوڕێیەتی دەکرد؟

747
01:17:30,677 --> 01:17:33,772
ئەگەر هیچمان پێ نەڵێی دەتگرین
بۆ پیمپینگ لە ماڵەوە.

748
01:17:33,882 --> 01:17:35,882
ئەو لێکتێگەیشتنەی لەگەڵ لیوادا هەیەتی
لە مۆراڤوری یارمەتیت نادات!

749
01:17:35,884 --> 01:17:37,875
بەڵام نازانم، نازانم.

750
01:17:38,586 --> 01:17:41,386
- هەندێک جار لەگەڵ پاولۆ دەهات.
- پاولۆ؟

751
01:17:41,490 --> 01:17:42,750
پاولۆ و چۆن؟

752
01:17:42,758 --> 01:17:46,216
داینامیت، ئەو کوڕێکە...
ژنەکەی نەخۆشە.

753
01:17:47,429 --> 01:17:51,031
- ئایا تووشی سفلیس بووە؟
- نەخێر، تی بی. لە سەناتۆریۆمێکدایە.

754
01:17:51,032 --> 01:17:53,200
تفی خوێن دەکات.

755
01:17:53,705 --> 01:17:58,070
- پاولۆ دینامیتا لە کوێ دەژی؟
- نازانم! نازانم.

756
01:17:59,109 --> 01:18:01,439
بە دڵنیاییەوە دەیدۆزینەوە
لە ئەرشیفەکانماندا.

757
01:18:04,882 --> 01:18:06,349
وەرە

758
01:18:13,293 --> 01:18:14,920
"ئاکا پاولۆ داینامیت."

759
01:18:15,028 --> 01:18:18,520
"لە فایلێکی تایبەتدا تۆمارکراوە".
لە شەڕی دژی باندگەرایی”.

760
01:18:19,065 --> 01:18:23,366
پاوڵ ڕۆبیێر، ناسراو بە پاولۆ دینامیتا.
لە ٢٩ی ئازاری ١٩٠٤ لەدایکبووە.

761
01:18:26,740 --> 01:18:28,640
دەکرێت تراکێکی باش بێت.

762
01:18:31,046 --> 01:18:32,946
- ئەوان؟
- سەیرکردن.

763
01:18:33,048 --> 01:18:35,616
بەشداری لە دزییەکەی سەر ڤیکتۆریلۆردا کردووە،
لە ساڵی '42، لەگەڵ بویسۆن.

764
01:18:35,617 --> 01:18:37,915
بەهۆی نەبوونی بەڵگەوە ئازاد کران.

765
01:18:38,019 --> 01:18:39,646
شەقامی سەرکەوتن
یان شەقامی ڤیکتۆریا؟

766
01:18:39,654 --> 01:18:41,222
شەقامی سەرکەوتن.

767
01:18:41,557 --> 01:18:43,554
فەرمانی گەڕان دەردەکەم.

768
01:18:44,760 --> 01:18:46,994
نەخێر، تەنها پێویستە ژنەکەی بدۆزینەوە.

769
01:18:47,730 --> 01:18:48,924
چییە

770
01:19:06,384 --> 01:19:08,284
دڵتەنگ مەبە

771
01:19:09,654 --> 01:19:11,452
هەفتەی داهاتوو.

772
01:19:47,662 --> 01:19:50,256
- دەمبەیت بۆ پاریس ڕۆبی؟
- چیت دەوێت؟

773
01:19:50,366 --> 01:19:53,393
ئێمە بەشێک نین لە یەک یانە،
بەڵام هێشتا دەتوانین باسی هەردووکی بکەین.

774
01:19:54,037 --> 01:19:58,765
بەڕێوەبردنی کارگەی پاکرا یەک ملیۆن پێشکەش دەکات
هەرکەسێک یارمەتی گرتنی بکوژەکە بدات.

775
01:19:59,675 --> 01:20:02,107
بکوژەکە ناوی ئیمیل بویسۆنە.

776
01:20:04,181 --> 01:20:06,411
هەروەها بە پارەی کەمتر کارت دەکرد.

777
01:20:07,251 --> 01:20:09,481
ئەو عەقڵە ناپاکە لە دوورەوە دابنێ
بۆ بەشداریکردنەکە.

778
01:20:12,857 --> 01:20:15,519
ئەوەی تۆ دەیکەی قێزەونە.

779
01:20:18,229 --> 01:20:20,698
ئەگەر قبوڵت نەکرد،
لەوەش قێزەونتر دەبێت.

780
01:20:21,901 --> 01:20:24,870
بۆ ئەوەی ژنەکەت ڕزگار بکەیت
پێویستت بە سترێپتۆمایسین هەیە.

781
01:20:25,571 --> 01:20:29,138
من دەرمانی سترێپتۆمایسینت بۆ دەهێنم
لە ئەمریکاوە، بەڵێن دەدەم.

782
01:20:31,078 --> 01:20:35,136
لە پێناو خوادا تەنها دوودڵ مەبە لە نێوان...
بکوژێکی وەک بویسۆن و ژیانی ژنەکەت؟

783
01:20:39,886 --> 01:20:41,514
شتێکی تر.

784
01:20:43,291 --> 01:20:45,759
دەزانم تۆ هاوڕێ بوویت
لەگەڵ ماریۆی ئیتاڵی.

785
01:20:47,295 --> 01:20:50,265
ئیمیلی کوشتی.
لەخۆڕا کوشتی.

786
01:20:53,302 --> 01:20:55,429
ئیتاڵییەکە زانیاریدەر نەبوو.

787
01:20:55,971 --> 01:21:01,076
کاک ئیمیل هەڵەیەکی کرد.
وە ئەم هەواڵە بڵاو دەکەینەوە.

788
01:21:10,121 --> 01:21:12,555
بەڵام ئەگەر هاوکار نەبن،

789
01:21:12,656 --> 01:21:15,788
دڵنیام بەشداریتان کردووە
بۆ دوایین دزییەکانی ئیمیل.

790
01:21:16,694 --> 01:21:18,362
وە منیش دەیسەلمێنم.

791
01:21:19,131 --> 01:21:22,201
دەتخەمە زیندانەوە
لە نێوان ١٥ بۆ ٢٠ ساڵ.

792
01:21:22,802 --> 01:21:25,400
جارێکی تر ژنەکەت نابینیتەوە.

793
01:21:36,750 --> 01:21:38,517
من لە خۆم بێزارم.

794
01:21:46,728 --> 01:21:48,195
هەروەها منیش.

795
01:21:49,063 --> 01:21:51,064
بەڵام ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە،

796
01:21:52,067 --> 01:21:54,535
نە یەکێکیان و نە ئەوی تریان.

797
01:22:17,195 --> 01:22:18,662
- سڵاو.
- سڵاو.

798
01:22:22,134 --> 01:22:26,998
من ئامۆژگارییەکم هەیە، ئیدارەیەکی دارایی
لە ڤێرسای. پارەیەکی زۆر.

799
01:22:27,540 --> 01:22:29,668
- چەند؟
- لە نێوان ١٢ بۆ ١٥ هەزار.

800
01:22:31,211 --> 01:22:32,337
وە شوێنی حەشاردانەکە؟

801
01:22:32,445 --> 01:22:36,815
شتێکم لە دۆڵی شۆفرۆس دۆزیەوە،
میوانخانەیەک. من سەرۆکەکە دەناسم.

802
01:22:39,186 --> 01:22:41,121
پێم خۆشە دەمانچەیەکم بۆ بهێنیت.

803
01:22:41,823 --> 01:22:43,891
هی من نیشانە کراوە.
دەبێت فڕێی بدەمە خوارەوە لە ئاوەڕۆکە.

804
01:22:43,891 --> 01:22:48,120
- دەمانچەیەکت بۆ دەهێنم.
- A P.38، ئەگەر دەتوانیت.

805
01:22:49,398 --> 01:22:51,793
هەمیشە حەزم لە P.38 بوو.

806
01:22:56,572 --> 01:22:59,133
ئایا بەخێرهاتنتان دەکەین؟ چەکێک بۆ بویسۆن؟

807
01:22:59,709 --> 01:23:00,903
شێتی بۆرنیش؟

808
01:23:03,112 --> 01:23:05,842
ئایا درک بەوە دەکەیت کە داوای چی دەکەیت؟

809
01:23:05,949 --> 01:23:07,576
A P.38، 2019.

810
01:23:07,684 --> 01:23:09,346
ئەگەر بتوانرێت.

811
01:23:10,955 --> 01:23:12,952
A P.38؟

812
01:23:12,958 --> 01:23:15,987
بەڵێ. P.38 بە باشتر بزانە.

813
01:23:20,699 --> 01:23:25,057
بەڵام ئەگەر کۆڵتێکی پێشکەش بکەین،
بۆ نموونە؟ ئایا دڵتەنگ دەبێت؟

814
01:23:27,105 --> 01:23:30,466
بەڵێ. کۆمیساری،
تۆ میزاجی ئەو دەزانیت.

815
01:23:30,476 --> 01:23:34,836
گوێ بگرە بۆرنیش.
ئەمجارە لە پێوەرەکەت تێپەڕاند!

816
01:23:34,847 --> 01:23:38,405
تۆ بەرپرسیار بوویتەوە
لە لێکۆڵینەوەکانی دۆسیەی بویسۆن.

817
01:23:38,417 --> 01:23:41,112
تۆ سیناریۆیەکی گاڵتەجاڕانەت بۆ دانا!

818
01:23:41,121 --> 01:23:43,316
ببورە کۆمیساری.

819
01:23:43,423 --> 01:23:46,391
تۆ لێکۆڵینەوە لە تاوانێکت بە من سپارد
لە نزیک ڤیل دی ئاڤرای.

820
01:23:46,426 --> 01:23:48,819
خەتای منە کە ئەم لێکۆڵینەوەیە
منی بردەوە بۆ لای ئیمیل بویسۆن؟

821
01:23:48,829 --> 01:23:52,361
- لە سەرەتاوە خۆت لە پێم وتن بەدوور گرت.
- ویستم دڵنیا بم.

822
01:23:52,467 --> 01:23:54,298
چەندە گونجاوە.

823
01:23:54,402 --> 01:23:55,369
لە کۆتاییدا،

824
01:23:55,470 --> 01:24:00,773
ئێستا پارەی پشووەکەی کاک بویسۆن دەدەین
لە میوانخانەیەک لە دۆڵی شۆڤرۆز.

825
01:24:00,876 --> 01:24:06,006
وە، جگە لەوەش، دەتەوێت ئەوان دابین بکەیت
چەکێک کە بەهۆیەوە تەقەمان لێبکەن؟

826
01:24:06,315 --> 01:24:07,543
ئایا ئەوە وایە.

827
01:24:08,250 --> 01:24:13,211
دەزانی ئەمە خەریکە دەبێتە گاڵتەیەکی گەورە.

828
01:24:14,357 --> 01:24:19,128
- من P.38م بۆ بویسۆن دۆزیەوە.
- بەڵێ؟ بەڕاستی لە کوێ پشکنەر؟

829
01:24:19,230 --> 01:24:21,357
یادەوەرییەکە
لە کۆماندۆ فەرەنسییەکانەوە.

830
01:24:22,300 --> 01:24:25,269
ئەگەر شتێک ڕوویدا، بۆرنیش،
منیش تۆش قفڵ دەکەم.

831
01:24:25,970 --> 01:24:27,898
گوێت لێم بوو

832
01:24:28,307 --> 01:24:31,939
تەواو، کۆمیساری.
ڕێز و حورمەتم.

833
01:25:01,243 --> 01:25:02,335
بەخێرهاتن دەکەین.

834
01:25:50,446 --> 01:25:51,539
بەڵێ.

835
01:25:53,067 --> 01:25:54,411
بەخێربێیت.

836
01:26:05,680 --> 01:26:07,507
ئاسان نەبوو.

837
01:26:15,358 --> 01:26:17,258
گاڵتەم دەکرد پاولۆ.

838
01:26:20,564 --> 01:26:23,190
ئیدارەی دارایی؟

839
01:26:24,368 --> 01:26:26,665
جینۆت لێکۆڵینەوە لە کێشەکە دەکات.

840
01:26:28,373 --> 01:26:31,934
پێی بڵێ کەمێک پەلە بکە،
چونکە لێرە تا مردن بێزارم.

841
01:26:32,043 --> 01:26:33,840
کاتی ئەوە هاتووە فەرەنسا بەجێبهێڵین.

842
01:26:35,580 --> 01:26:37,047
ئایا ڕۆژنامەکەت بۆ هێنام

843
01:26:47,894 --> 01:26:49,361
دەبوو.

844
01:26:49,930 --> 01:26:51,657
ئەگەر حکومەت بە تەنیا جێم نەهێڵێت،

845
01:26:51,665 --> 01:26:55,098
هۆکاری زیاتر دەدەم بە گەوادەکان
لەم مانگرتنانە جددیتر.

846
01:27:24,701 --> 01:27:27,169
- ئایا سەرۆک لێرە نییە؟
- هێشتا لە لیۆنە، لەسەر ئەو کەیسەی لەگەڵ زێڕینگەرەکاندایە.

847
01:27:27,537 --> 01:27:29,802
تەلەفۆنی کرد و وتی بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ دەگەڕێمەوە.

848
01:27:29,907 --> 01:27:34,343
- باشە دەبێت بێ ئەو بڕۆن.
- مەحاڵە، توڕە دەبێت.

849
01:27:34,445 --> 01:27:37,260
توڕە دەبێت، بەڵام مەسەلەکە ئەوەیە:
ئێستایە یان هەرگیز.

850
01:27:37,261 --> 01:27:39,647
- ساتێک چاوەڕێ بکە.
- جەندرمەی ناوخۆتان ئاگادار کردۆتەوە؟

851
01:27:39,651 --> 01:27:43,482
نەخێر. ئەگەر بویسۆن گومانی لە شتێک هەبێت،
ئێمە بە زیندووی نایگرین.

852
01:27:43,489 --> 01:27:46,715
جگە لەوەش ڕۆبیێر ئاگاداری کردمەوە، ئەویش ئاگاداری کردمەوە
هەمیشە نارنجۆکێکی بەرگری لە سەری،

853
01:27:46,726 --> 01:27:48,524
بۆ ئەوەی خۆی فڕێ بداتە هەوا
ئەگەر پێویست بوو.

854
01:27:48,529 --> 01:27:51,664
تۆ بە تەواوی شێتی ڕۆجەر. ئێمە گریمانە دەکەین
زۆرترین مەترسی و ئێمە ناگرێتەوە.

855
01:27:51,765 --> 01:27:55,431
یاسایی نییە ڕێگری نەکەیت
جەندرمەکان. باسی سەرۆکەکە ناکەم.

856
01:27:55,436 --> 01:27:58,105
لەبیرت چوو ئێمەین
و بەرپرسی نوێ؟

857
01:27:59,140 --> 01:28:01,467
گوێ بگرە من ناچارت ناکەم لەگەڵم بێیت.

858
01:28:13,689 --> 01:28:16,120
- ئەلفۆنس.
- بەڵێ پشکنەر؟

859
01:28:16,225 --> 01:28:19,253
- ئەمە بخەرە سەر مێزی کۆمیساری.
- دەستبەجێ پشکنەر.

860
01:28:20,864 --> 01:28:24,163
- داوای ئۆتۆمبێلت کردووە؟
- بەڵێ تایبەتمان هەیە چاوەڕێمان دەکات.

861
01:29:00,487 --> 01:29:04,175
MAMA GASCA INN

862
01:29:08,183 --> 01:29:09,650
ئایا تۆ باشیت؟

863
01:29:23,077 --> 01:29:24,677
سڵاو.

864
01:29:28,872 --> 01:29:30,899
15 لیتر خۆراک بدە، تکایە.

865
01:29:31,541 --> 01:29:33,668
ڕۆجەر، لە دیوەکەی تردایە.

866
01:30:26,101 --> 01:30:29,299
- ئایا دەتوانین لێرە نانی بەیانی بخۆین خانم؟
- بەڵێ کاکە. چێشتخانەیەکمان هەیە.

867
01:30:29,405 --> 01:30:30,702
بێخەوش!

868
01:30:32,241 --> 01:30:33,808
لێرە نانی بەیانیمان خوارد.

869
01:30:33,810 --> 01:30:36,074
کەواتە، دەتوانین بگەینە کلینیکەکە
کاتژمێر ١٦:٠٠.

870
01:30:40,617 --> 01:30:42,978
- دەتوانم لەوێ پارک بکەم؟
- بێگومان کاکە.

871
01:31:39,750 --> 01:31:44,208
- من نانی بەیانی دەخۆم
لەگەڵ ئیمیل بویسۆن لە میوانخانەکەدا."

872
01:31:44,288 --> 01:31:48,783
- وەرە قاوەیەک بخۆرەوە.
ڕێزم بۆرنیش”.

873
01:31:49,494 --> 01:31:50,961
خواوەند!

874
01:32:17,258 --> 01:32:18,725
چی دەکات

875
01:32:19,427 --> 01:32:20,894
سەیری سەیارەکەی کرد.

876
01:32:20,995 --> 01:32:23,793
باشە ئەو لە دەرەوەیە. من هەستم هەیە.

877
01:32:27,036 --> 01:32:30,464
- باشی؟
- کەمێک دەمارگیرم، بەڵام من باشم.

878
01:32:35,846 --> 01:32:38,973
- ئەگەر بتەوێت دابنیشیت.
- بەڵێ.

879
01:32:40,617 --> 01:32:42,778
- هەڵبژاردن.
- لەوێ.

880
01:32:43,117 --> 01:32:44,285
باش.

881
01:32:45,088 --> 01:32:46,956
- مینیوەکانت بۆ بەجێدەهێڵم.
- سوپاس.

882
01:32:47,091 --> 01:32:49,059
پێشنیار دەکەم شەرابیان هەبێت،
ئەوە تایبەتمەندی ماڵەکەیە.

883
01:32:49,160 --> 01:32:51,628
بۆ من تەواو و بێ کەموکوڕییە چونکە شەرابیان هەیە.
بەڵام سەرەتا خواردنی پێشکەشکارم بۆ بێنە.

884
01:32:51,729 --> 01:32:54,630
- هەروەها منیش.
- نەخێر، سوپاس.

885
01:32:54,732 --> 01:32:57,668
پێشبڕکێ و شووشەیەکتان بۆ دەهێنم
لە شەراب لە ئێمە لە وڵاتەوە.

886
01:32:57,769 --> 01:32:59,236
بەڵێ، سوپاس.

887
01:32:59,288 --> 01:33:00,844
لوسیەن...

888
01:33:02,138 --> 01:33:03,502
ڕۆبێرت.

889
01:33:16,724 --> 01:33:19,552
چییە دەوترێت
کە مۆسیقا دڕندەکان ڕام دەکات.

890
01:34:15,590 --> 01:34:16,814
گۆرانی بە باشی بڵێ

891
01:34:18,926 --> 01:34:21,586
پارچەی لەو جۆرە نەک شۆپان.

892
01:34:22,697 --> 01:34:24,760
من زیاتر حەزم لەم جۆرە پارچانە.

893
01:34:26,835 --> 01:34:30,159
- هیچ شتێکی تر لە ئیدیت پیافەوە دەزانیت؟
- بەڵێ.

894
01:34:57,135 --> 01:34:59,202
- بەخێربێن بەڕێزان.
- سوپاس.

895
01:35:00,138 --> 01:35:02,535
- بڕیارت داوە کاکە؟
- بەڵێ.

896
01:35:02,641 --> 01:35:04,108
شەرابیان هەیە.

897
01:35:05,645 --> 01:35:08,113
وەرە بخۆ کاترین.
ئێمە لە ئێستاوە دواکەوتووین.

898
01:35:12,418 --> 01:35:13,885
سوپاس بۆ تۆ شاجوان.

899
01:35:19,626 --> 01:35:21,293
لێمان خۆشبە کاکە.

900
01:35:32,774 --> 01:35:35,473
تەنها هیچ بیرۆکەیەکت نەبوو
خوێندنەوەیەکی پێ بدە.

901
01:35:36,779 --> 01:35:38,576
چاوی ​​جوانی هەیە.

902
01:35:41,617 --> 01:35:44,815
تۆ پیر دەبیت ڕۆجەر.

903
01:35:44,921 --> 01:35:46,548
کۆتایی.

904
01:35:46,656 --> 01:35:48,453
دەتوانم لەسەر مێزەکە دابنیشێم خانم؟

905
01:35:52,462 --> 01:35:55,091
- دەگەڕێتەوە.
- بخۆ و مەگەرەوە.

906
01:36:03,107 --> 01:36:06,877
پێم وایە "Le Corporal Epingle" .
پێویستە خەڵاتی گۆنکۆرت بباتەوە.

907
01:36:07,079 --> 01:36:08,546
ئایا خوێندووتەتەوە

908
01:36:08,894 --> 01:36:10,429
ئایا خوێندووتەتەوە

909
01:36:11,083 --> 01:36:12,812
کاتێکی زۆرم نییە بۆ خوێندنەوە

910
01:36:12,918 --> 01:36:15,513
لەگەڵ هەموو ئەم مانگرتنانە.

911
01:36:15,621 --> 01:36:18,749
خەڵاتی ئەدەبی
پێشتر لەلایەن سەرنوسەرەکانەوە دامەزراون.

912
01:36:18,858 --> 01:36:20,457
سەرۆک، شەرابەکە!

913
01:36:27,267 --> 01:36:29,201
ببورن، لەبیرم چوو.

914
01:36:39,914 --> 01:36:40,981
داوای لێبووردن دەکەم.

915
01:36:47,757 --> 01:36:50,125
پێویستە پەیوەندی بە کلینیکەوە بکەین.

916
01:36:51,327 --> 01:36:52,794
بەڵێ، ڕەنگە.

917
01:36:53,963 --> 01:36:58,867
- ئایا دەتوانین لێرەوە پەیوەندی بە ڕامبۆیلەوە بکەین؟
- بێگومان کاکە. چ ژمارەیەکت دەوێت؟

918
01:36:58,969 --> 01:37:01,802
- 432.
- 432 ڕامبۆیلێت.

919
01:37:21,427 --> 01:37:24,295
سڵاو، ئەمە میوانخانەی "ماما گاسکا"یە.
سڵاو خانم

920
01:37:24,398 --> 01:37:28,196
من حەزم لە 432 ڕامبۆیلێتە، تکایە.
سوپاس.

921
01:37:33,941 --> 01:37:36,110
- بۆن ئەپیتیت، کاک ڕۆمێر.
- سوپاس.

922
01:37:40,816 --> 01:37:41,805
بەڵێ؟

923
01:37:42,751 --> 01:37:44,183
تکایە تەلەفۆنەکە هەڵمەگرن.

924
01:37:44,187 --> 01:37:46,280
کاکە ژمارەکەت
بوونی نییە.

925
01:37:50,560 --> 01:37:51,754
چۆنە ؟

926
01:37:55,465 --> 01:37:57,726
ژمارەی کلینیکی "ئەمبرۆیس پارێ" ە.

927
01:37:57,734 --> 01:37:59,031
چاوەڕوان بە.

928
01:37:59,136 --> 01:38:01,466
سڵاو، ئایا کلینیکی "ئەمبرۆیس پارێ"یە؟

929
01:38:01,471 --> 01:38:04,602
- ئایا هەڵەی کردووە؟
- سڵاو، "ئەمبرۆیس پارێ"؟

930
01:38:04,909 --> 01:38:06,536
خاتوو مێرسێر؟

931
01:38:06,979 --> 01:38:09,346
بەڵێ. من دکتۆر لی گارێکم.

932
01:38:12,284 --> 01:38:14,776
بەڵێ بەڵێ کەمێک دواکەوتووین.

933
01:38:15,855 --> 01:38:18,623
بەڕێوەبەر ئاگادار بکەرەوە
کە کاتژمێر ١٦:٠٠ لەوێ دەبین.

934
01:38:20,492 --> 01:38:22,589
بەڵێ ئێمە لە ڕێگاداین.

935
01:38:23,429 --> 01:38:24,654
ڕاستە، بەڵێ.

936
01:38:25,498 --> 01:38:27,125
زۆر باشە خاتوو مێرسێر.

937
01:38:27,467 --> 01:38:29,134
ماڵئاوا

938
01:38:36,444 --> 01:38:38,912
- ئایا کەروێشکەکە ئامادەیە؟
- خەریکە ئامادەیە.

939
01:38:39,013 --> 01:38:41,140
بۆ تامی.
ئەوە پسپۆڕییەکەیەتی.

940
01:38:41,249 --> 01:38:43,878
- حەزم لە نانێکە تکایە.
- ئای بەڵێ. لە ئێستادا کاکە.

941
01:38:48,090 --> 01:38:50,024
ببورن، ژنەکەم لەبیری کرد.

942
01:38:50,125 --> 01:38:51,922
- ئایا هەموو شتێک باشە؟
- بێخەوش.

943
01:39:03,072 --> 01:39:04,700
کۆتایی هات، ئیمیل!

944
01:39:06,677 --> 01:39:07,974
گرێنادا! خواوەند!

945
01:39:16,559 --> 01:39:17,837
پۆلیسەکان.

946
01:39:59,468 --> 01:40:02,266
<i>ئەوەی بەدوایدا هات
تەنها ڕۆتینی پۆلیس بوو.</i>

947
01:40:02,972 --> 01:40:05,873
<i>بویسۆن زیندانی کرا
سانتێ، و من سەرکردایەتی لێکۆڵینەوە</i>مان کرد

948
01:40:05,875 --> 01:40:09,434
<i>لە بەردەم کۆمیسیۆنی داواکاری
پێکهاتووە لە دادوەرە لێکۆڵینەوەکان.</i>

949
01:40:09,479 --> 01:40:13,209
<i>هەفتەی دوو جار دەبوو
بۆ ئەوەی بە ئۆتۆمبێلێک لە زیندانەوە هەڵیبگرێت،</i>

950
01:40:13,217 --> 01:40:15,481
<i>بەیانی زوو.</i>

951
01:40:17,489 --> 01:40:19,787
- بەیانیتان باش کاک بۆرنیش.
- سڵاو، ئیمیل.

952
01:40:20,826 --> 01:40:23,193
<i>وە وردە وردە، بەبێ ئەوەی بیەوێت،</i>

953
01:40:23,296 --> 01:40:26,356
<i>شتێکی کنجکاو لە نێوانماندا خۆی خزاندووە. </i>

954
01:40:26,899 --> 01:40:31,529
<i>هاوڕێیەتی وشەیەکی گەورە دەبێت،
بەڵام بووین بە جۆرێک لە هاوکار.</i>

955
01:40:31,738 --> 01:40:33,536
<i>نزیک بووین لە یەکتر تێبگەین،</i>

956
01:40:33,640 --> 01:40:36,668
<i>بەتایبەت کاتێک باسی بارانمان دەکرد
یان دەربارەی کاتە جوانەکە.</i>

957
01:40:42,457 --> 01:40:44,562
وەزارەتی ناوخۆ

958
01:41:26,999 --> 01:41:29,867
- کاتژمێر ١٨:٠٠ وەرە بۆی.
- زۆر باشە.

959
01:41:54,763 --> 01:41:57,661
<i>وە لێرەدا،
ئیمیل بە ئاسوودەیی جێگیر بوو.</i>

960
01:41:57,899 --> 01:42:01,163
بە دەستە ئازادەکەی
پەرداخێک بۆردۆی بۆ خۆی ڕشت.</i>

961
01:42:01,369 --> 01:42:03,668
<i>من شووشەیەکم بۆ کڕیبوو.</i>

962
01:42:11,547 --> 01:42:14,050
<i>لە گیرفانی دەرهێنا
چاویلکەکان کە چوارچێوەی ئەستوور</i>یان هەیە

963
01:42:14,053 --> 01:42:17,150
<i>و دەستی کرد بە خوێندنەوە
ڕۆژنامەی لێ فیگارو لەسەر مێزەکە.</i>

964
01:42:30,735 --> 01:42:32,267
<i>کاتژمێر ١١:٠٠ بوو.</i>

965
01:42:32,371 --> 01:42:34,669
<i>تا کاتژمێر ١٢:٣٠ لێکۆڵینەوەم لێ نەکرد.</i>

966
01:42:37,009 --> 01:42:39,978
<i>من ڕاپۆرتەکانم خوێندەوە.
بێدەنگی لە نێوانماندا هەبوو.</i>

967
01:42:40,646 --> 01:42:43,115
<i>ئیمیل خوێندەوە، بە تایبەت هەواڵەکان.</i>

968
01:42:50,524 --> 01:42:53,594
بۆچی هەمیشە دەخوێنیتەوە؟
تەنها لێ فیگارۆ؟

969
01:42:53,594 --> 01:42:55,255
لە خوو دەرچووە.

970
01:42:55,796 --> 01:42:59,232
کاتێک لە ڕاکردندایت، کەس گومانی لێناکات
پیاوێک کە فیگارۆی دەخوێنێتەوە. زۆر جدییە.

971
01:42:59,333 --> 01:43:02,269
<i>کاتژمێر 14:00،
شتە جدییەکان دەستیان پێکرد. </i>

972
01:43:02,638 --> 01:43:06,836
<i>کۆمەڵەی فایلەکان لەسەر کاک ئیمیل
بەرزییەکەی مەتر و نیوێکە. </i>

973
01:43:07,543 --> 01:43:10,103
<i>تۆمەتبار بووە بە ٣٦ کوشتن و هێرش.</i>

974
01:43:10,212 --> 01:43:11,679
<i>فایلێک کە زۆر دەوڵەمەندە.</i>

975
01:43:11,780 --> 01:43:15,410
<i>دەبوو بە هەموو شتێکدا تێپەڕ بم
تا بتوانم ڕاستی لە درۆ جیا بکەمەوە.</i>

976
01:43:16,119 --> 01:43:19,020
<i>ئیمیل دان بە هەموو شتێکدا نا،
کەمتر تاوانەکان.</i>

977
01:43:19,122 --> 01:43:21,782
بەڵام، […]
بەڵگەی زۆرم هەبوو لە دژی.</i>

978
01:43:21,791 --> 01:43:23,519
<i>شایەتحاڵی نەلەرزاو</i>

979
01:43:23,527 --> 01:43:27,821
<i>و بە تایبەتی چیرۆکی ئەو P.38، کە
وەک بەردی میل بە ملیەوە هەڵواسراوە.</i>

980
01:43:35,508 --> 01:43:37,268
ئایا دەست پێ بکەین، ئیمیل؟

981
01:43:37,911 --> 01:43:40,008
با دەست پێ بکەین کاک بۆرنیش.

982
01:43:44,685 --> 01:43:46,812
<i>کۆبوونەوەکانمان
زیاتر لە ساڵێک بەردەوام بوون.</i>

983
01:43:47,854 --> 01:43:51,482
تەنها جارێک نیشانم درا
ئیمیل بویسۆنی ڕاستەقینە.</i>

984
01:43:51,859 --> 01:43:56,118
<i>ئەو ڕۆژەی باسم لە پۆڵ ڕۆبیێر کرد،
هەروەها پێی دەوترێت پاولۆ دینامیتا.</i>

985
01:44:04,206 --> 01:44:06,597
بۆ ئەم کابرایە، کاک بۆرنیش،

986
01:44:08,177 --> 01:44:11,706
حەز دەکەم قوڕگی ببڕم
بە ئامێری بڕین

987
01:44:14,184 --> 01:44:17,575
و ناوبەناو وەستان
بۆ ئەوەی گوێم لە نالە نالەیەکانی بێت.

988
01:44:26,998 --> 01:44:29,795
دەترسم هەلەکەت دەست نەکەوێت ئیمیل.

989
01:44:30,034 --> 01:44:31,201
بەڵێ.

990
01:44:41,346 --> 01:44:43,042
گوناه.

991
01:44:50,223 --> 01:44:54,161
<i>بۆ ماوەیەکی زۆر بێدەنگ بووم،
سەیرکردنی بویسۆن</i>

992
01:44:54,162 --> 01:44:58,456
بێ جووڵە لەسەر کورسیەکەی،
بە قۆڵی ڕاستی کە بە دەستبەندەکەوە هەڵواسراوە.</i>

993
01:45:00,834 --> 01:45:05,295
<i>لە دڵی خۆمدا گوتم:
"ئیمیل بوێری هەیە".</i>

994
01:45:27,831 --> 01:45:30,391
لەلایەن دادگای دەستەی سوێندخواردن سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێندرا
لە بەشی سێن،

995
01:45:30,500 --> 01:45:33,959
ئیمیل بویسۆن لەسێدارەدرا
لە ٢٨ی شوباتی ١٩٥٦.

996
01:45:36,192 --> 01:45:39,864
<i>وەرگێڕان: nenea_hartia@yahoo.com
neion@yahoo.com</i> هاوکات بکە

